Rådgerd Kjetilsdotter

http://vestraat.net/iea-o/p208.htm#i8410

---

Notater: Radgerd Ketilsdatter, Peder, Örjan, Erik, Jens og Olaf Karlssönner kundgjöre, at hun 1438-04-30 med sine arvingers samtykke har solgtsit gods Heglid i Sunde sogn i Jæmteland til hæderlig mand (Provsten) Hr. Elyan (Ylian) för 70 sv. mark. Vid köpet fungerade såsom vittnen och fastemän bl.a. kyrkoherdarna Rikard i Brunflo, Jöns i Ovik och Rikard i Rödön samt Jämtlands hövding välboren man Örjan.

(Kilde: Efter Orig. p. Perg. i kgl. Vitt.-, Hist.-   og Antiqv.-Akad. i Stockholm. Seglene mangle).

(Källa: Diplomatarium Norwegian) och (Källa: Härnösands stifts herdaminne sid 34, Leonard Bygdén)

Kilde: Roger de Robelin - Skanke ætten side 26

---

KIlde: http://www.tore-nygaard.com/trondelag/1139.htm

Herr Lars, som var kapelan i Brunflo (1435-47), bevitnet at brødrene Örjan, Jens og Olof Karlssønner utløste sin søster Christina fra fedrenegården Hov i Hackås 29.06.1435. Hennes arvedel på 300 mark sølv i tillegg til klær, kopper og gryter samt 50 mark beviste den rikdom slekten besatte (DN XIV 48):

«Allum them godom mannom som thetta breff see heller hœra tå bekendis wi brœder som heær effter nemnes Jœrian Karlsson Jœns Karlszon Oloff Karlszon j Hoff medh thesze våre opne breffue at vi haffum effter dannemens tillagh och nærwarandis lœst vår sœster Christin vt aff Hoff och allum vt jordum och haffuom vi giffuit henne try hundrede mark j gode penninge j si(l)ffuer och koppar och gryter forutan hennes klæder fœrst j par londerst klædan kåpe och kiortel j par ledesk klæden kåpe och kiortel fœr wtan hennes linklæden och annen deel som hon hade aff wår faders gård som lœp tel femti mark thesze gode men vare ther vt offuer och skatte och lade osz j mellan Olaff j Sande och Peder (i) Sande Anders ther samma stades Anders i Matenææs Tel ythermere wisze och bettre f#oerwarelse bidie vi hede(r)lig man heer Lares j Brunflo Lares i Kluxos Mårtten i Œœn Keel i Monsta om sin inseg(le) nedan på thette breff som skriffuit

anno domini m cd xxxv sancte Pede(r)s dag»

Sammendrag:

Brödrene Jörian, Jöns og Olaf Karlssönner i Hof (Jemteland) erkjende, at de havde udlöst sin Søster Christine af Gaarden Hof og alt tilhörende Jordegods for 300 gode Mark foruden hendes Klæder m. m., der belöb sig til 50 Mark:

Radgerd levde enda 30.04.1438, da hun sammen med sine sønner kunngjorde at hun med sine sønners og svigersønners godkjennelse hadde solgt Heglid (Hägled) i Sunne for 70 mark til kyrkoherden Ylian (DN III 742):

«Alle the dandhemæn som thetta breff høra æller see swa wæl them som epther komande som the nw ærw hilsar jac Radgerd Kætilzdotter Pedar Karlson Ørian Karlson Eric Karlson Jøniss Karlson Olaff Karlson kærlica med warom herra. Thet skall allom witherlikit wara at jac forda Radgerd Kætilzdotter med jaa god wilia beradna modhe oc handhaband minom ælskelicom sonwm oc magum haffwer jac saalt oc oplathit hederlikom manne herra Yliane ith goozs som Heglidha hether lighiandhis (i) Sundha sokn med gard oc thwn thomp oc husom akir oc eng hult oc hagha j watho oc j thorro wedhestadom oc ingo vndan thakno som ther til ligher oc thill ligat haffwer aff forno oc nyo som ey er med salum salt æller gawom giffwid fore syuthigi suenska mark frith oc frelst fore hwariom manne vndhan mik oc minom arfwom oc vndher føra opnæmdan herra Elyan æller hans rættha epther komande. kænnis oc jac haffwa opburid helan pæning oc halffwan førsta och thet sydhersta oc alla hyna andra ther j mellan epther minne egno nøghio swa at mik nøgher oc [we]l nøgher. Vardher oc thetta forda gozs fost æller faalt tha skall thet ingom føra byudhas en minom rætha epther komande hulkit jac først oc fræmst fore skill oc swa mikit som forde herre Elyan bætrar gozit swa mykit er hans frome i pæningom. Thetta køp war giort med thwem fastom1 som er herre Rykard j Brunflo oc herre Jøniss j Owik oc med atta fastom som er Jæppe Laurisson Sundwis Rikard j Berg herra Rikard j Rødene Katilbiørn Eric Ywarson Biørn j Akirengh oc Olaff Helgason. Thill ythermera bewising oc høgre forwaring tha bider jac Radgærd oc Ørian wælbornan man oc høffdhingæ j Jæmpthaland Narwa Jacobson jac Jønis Karlson oc Olaff Karlson bidhiom hedherlikan man herra Jøniss kyrkioherræ j Owik jac Pedar Karlson biskedelican man Jngemund j Locum medan wi ey siælffue insigle ægom med warom kæra broder Erik Karlson sig siælfwom insigle ægande oppinbarlica hengia for thetta breff som scriffwad er arom epther gudz byrd mo cdoxxxo octauo in profesto apostolorum Philippi et Jacobi.»

Sammendrag:

Radgerd Ketilsdatter, Peder, Örjan, Erik, Jens og Olaf Karlssönner kundgjöre, at hun med sine Arvingers Samtykke har solgt sit Gods Heglid i Sunde Sogn i Jæmteland til hæderlig Mand (Provsten) Hr. Elyan.

Radgerd og Karl hadde følgende barn:

Peder, til Ösa.

Ca. 1400: Hr. Örjan, til Hov, død senest i 1474.

Erik til Västerhus på Frösöen, kjent 1438-69, men døde barnløs senest i 1488.

Jens, til Öd, vepner, senere antagelig ridder, død i 1488.

Olof i Hov, kjent i 1435, men død barnløs senest i 1488.

Hustru Christina, kjent 1435-82, gift med Ingemund Olofsson i Hunge og Loke. 1

---

http://vestraat.net/iea-o/p207.htm#i8410

---

In Hugo Oiens Slektssider, listed as Ragnhild Kjetil Dotter died at age of 94 in 1474 in Incheon, Hackas

---

Gift år 1400.

---

Radgerd Ketilsdatter, Peder, Örjan, Erik, Jens og Olaf Karlssönner kundgjöre, at hun 1438-04-30 med sine arvingers samtykke har solgt sit gods Heglid i Sunde sogn i Jæmteland til hæderlig mand (Provsten) Hr. Elyan (Ylian) för 70 sv. mark. Vid köpet fungerade såsom vittnen och fastemän bl. a. kyrkoherdarna Rikard i Brunflo, Jöns i Ovik och Rikard i Rödön samt Jämtlands hövding välboren man Örjan. (Kilde: Efter Orig. p. Perg. i kgl. Vitt.-, Hist.- og Antiqv.-Akad. i Stockholm. Seglene mangle). (Diplomatarium Norwegian) och (Härnösands stifts hm:34, Bygdén)

Om Radgerd Kettilsdotter, som överlevde Carl Pedersson och möjligen inte var ha

Noteringar ns första hustru, finns lika litet att omtala. (JHH:I:296,301)

---

Radgerd Kettilsdatter giftet seg med Karl Pedersson, sønn av Peder NN og NN.1 Radgerd Kettilsdatter ble født circa 1380 i Heglid, Sunne, Hackås. Hun døde circa 1438 i Hov, Jämtland. Barn av Radgerd Kettilsdatter og Karl Pedersson ◦Peder Karlsson til Ösa+ ◦Erik Karlsson til Västerhus ◦Olof Karlsson i Hov ◦Kristina Karlsdatter ◦Jens Karlsson til Öd+ d. 1488 ◦Ørjan Karlsson til Hov+ f. c 1400, d. f 1474 Kilder: 1.[S18] Roger de Robelin, Skanke ätten, s. 27.

---

Roger de Robelin, Skanke ätten, s. 27.

---

Noteringar: Radgerd Ketilsdatter, Peder, Örjan, Erik, Jens og Olaf Karlssönner kundgjöre, at hun 1438-04-30 med sine arvingers samtykke har solgt sit gods Heglid i Sunde sogn i Jæmteland til hæderlig mand (Provsten) Hr. Elyan (Ylian) för 70 sv. mark. Vid köpet fungerade såsom vittnen och fastemän bl. a. kyrkoherdarna Rikard i Brunflo, Jöns i Ovik och Rikard i Rödön samt Jämtlands hövding välboren man Örjan. (Kilde: Efter Orig. p. Perg. i kgl. Vitt.-, Hist.- og Antiqv.-Akad. i Stockholm. Seglene mangle). (Diplomatarium Norwegian) och (Härnösands stifts hm:34, Bygdén)

Om Radgerd Kettilsdotter, som överlevde Carl Pedersson och möjligen inte var hans första hustru, finns lika litet att omtala. (JHH:I:296,301)

Källa: http://www.espell.se/saga/p3de486c2.html