Odile Versois

http://en.wikipedia.org/wiki/Odile_Versois

Docile, delicately beautiful, light-haired Parisian actress Odile Versois was born Tatiana de Poliakoff-Baidaroff on June 14, 1930, the second of four Poliakoff sisters, all of whom became renown actresses in their own right. From an artistic family (her father was opera singer Vladimir de Poliakoff), Versois began her career as a child ballerina with the Paris Opera Corps de Ballet. She subsequently turned to film acting at age 18 and proved a natural with a major debut in Dernières vacances, Les (1948) [The Last Vacation]. Of the numerous films in which she undertook leading lady parts, she moved audiences most with her portrayals of fragile, often tragic heroines in romantic drama. Her more notable pictures include Paolo e Francesca (1949), Bel amour (1951) [Beautiful Love], the title role in Domenica (1952), Grand gala (1953) and director/actor Robert Hossein's Toi, le venin (1958) [Nude in a White Car], which also co-starred sister Marina Vlady -- known for her sultry roles. Versois also provided lovely distraction in British films in the 1950s opposite Michael Wilding in A Day to Remember (1953), David Knight in The Young Lovers (1954) [aka Chance Meeting], Alec Guinness in To Paris with Love (1955), Anthony Steel in Checkpoint (1956) and Passport to Shame (1958) starring Diana Dors and Herbert Lom.

She matured in taut crime dramas and lively costumers in the 1960s, notably Rendez-vous, Le (1961) and Cartouche (1962) the latter starring a swashbuckling Jean-Paul Belmondo. She also worked on the French, Belgian, Swiss and North African stages and on television, lending some touching performances toward the end, particularly in the films Églantine (1971) and _Crabe-tambour, Le (1977)_. Dogged by ill health, she was seen less frequently into the 1970s and passed away of cancer a week after her 50th birthday, a gentle, beautiful soul gone before her time.Docile, delicately beautiful, light-haired Parisian actress Odile Versois was born Katiana de Poliakoff-Baidaroff on June 14, 1930, the second of four Poliakoff sisters, all of whom became renown actresses in their own right. From an artistic family (her father was opera singer Vladimir de Poliakoff), Versois began her career as a child ballerina with the Paris Opera Corps de Ballet. She subsequently turned to film acting at age 18 and proved a natural with a major debut in Dernières vacances, Les (1948) [The Last Vacation]. Of the numerous films in which she undertook leading lady parts, she moved audiences most with her portrayals of fragile, often tragic heroines in romantic drama. Her more notable pictures include Paolo e Francesca (1949), Bel amour (1951) [Beautiful Love], the title role in Domenica (1952), Grand gala (1953) and director/actor Robert Hossein's Toi, le venin (1958) [Nude in a White Car], which also co-starred sister Marina Vlady -- known for her sultry roles. Versois also provided lovely distraction in British films in the 1950s opposite Michael Wilding in A Day to Remember (1953), David Knight in The Young Lovers (1954) [aka Chance Meeting], Alec Guinness in To Paris with Love (1955), Anthony Steel in Checkpoint (1956) and Passport to Shame (1958) starring Diana Dors and Herbert Lom.

She matured in taut crime dramas and lively costumers in the 1960s, notably Rendez-vous, Le (1961) and Cartouche (1962) the latter starring a swashbuckling Jean-Paul Belmondo. She also worked on the French, Belgian, Swiss and North African stages and on television, lending some touching performances toward the end, particularly in the films Églantine (1971) and _Crabe-tambour, Le (1977)_. Dogged by ill health, she was seen less frequently into the 1970s and passed away of cancer a week after her 50th birthday, a gentle, beautiful soul gone before her time.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Odile_Versois

Odile Versois, née Tania de Poliakoff-Baïdaroff, est une comédienne et une actrice française, née le 14 juin 1930 à Paris (France) et décédée le 23 juin 1980 à Paris, (France).Lieu d'inhumation: Sainte-Geneviève-des-Bois, Essonne (Cimetière Russe).

Emigrés de Russie après la Révolution de 1917, ses parents se réfugient en France. Son père Vladimir de Poliakoff, chanteur d'opéra, et sa mère Militza Envald, danseuse étoile, ont quatre enfants, tous voués au spectacle :

   * Olga (1928-) : Olga Varen - réalisatrice à la télévision

* Tania (1930-1980) : Odile Versois - actrice
* Militza (1932-1988) : Hélène Vallier - actrice
* Catherine (1938-) : Marina Vlady - actrice
Selon Paris-Match du 11 juin 1955, l'initiale V commune aux quatre pseudonymes (Varen - Versois - Vallier - et Vlady) serait le V de la victoire.

Biographie

Tania a été très tôt intéressée par le théâtre et le cinéma. Elle tourne son premier film à 18 ans avec le réalisateur Roger Leenhardt, qui est immédiatement subjugué par sa beauté. Elle entraîne sa sœur Marina dans le monde du spectacle, et tourne avec elle le film Orage d’été réalisé par Jean Gehret alors que Marina n’a qu’à peine 12 ans.

Décédée des suites d’une longue maladie, elle est inhumée au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne).

Filmographie

Cinéma

   * 1948 : Les Dernières vacances (The Last Vacation) de Roger Leenhardt : Juliette

* 1949 : Orage d'été (Summer Storm) de Jean Gehret : Mari-Lou
* 1949 : Fantômas contre Fantômas (Fantomas Against Fantomas) : La jeune fille
* 1949 : Paolo e Francesca (Paolo and Francesca) : Francesca da Rimini
* 1949 : La Mariée ne peut attendre (La Sposa non puo attendere) (The Bride Can't Wait) : Maria
* 1949 : Désordre (Disorder) : Elle-même
* 1950 : « Into the Blue » ou « Man in the Dinghy » : Jackie
* 1950 : Les Anciens de Saint-Loup de Georges Lampin : Catherine Jacquelin
* 1951 : « Bel amour » ou « Le Calvaire d'une mère » (Beautiful Love) : Gilda Jorgegsen
* 1951 : Mademoiselle Josette ma femme : Josette Dupré
* 1952 : Domenica : Domenica Léandri
* 1952 : La Répétition manquée
* 1953 : Grand gala : Anna
* 1953 : Les Crimes de l'amour (Two Love Crimes) : Mina
* 1953 : A Day to Remember : Martine Berthier
* 1953 : Mina de Vanghel de Maurice Clavel : Mina de Vanghel
* 1954 : Évasion (« The Young Lovers » ou « Chance Meeting ») : Anna Szobek
* 1955 : Sophie et le crime (Girl on the Third Floor)
* 1955 : Deux Anglais à Paris (To Paris with Love) de Robert Hamer : Lizette Marconne
* 1956 : Les Insoumises de René Gaveau : Hélène
* 1956 : Checkpoint : Francesca
* 1957 : Pour l'amour d'une reine (Herrscher ohne Krone) (King in Shadow) : Reine Mathilde
* 1958 : Passeport pour la honte (« Passport to Shame » ou « The Girl in Room 43 ») d'Alvin Rakoff : Marie Louise (Malou)
* 1959 : Toi, le venin (Night Is Not for Sleep) de Robert Hossein : Hélène Lecain
* 1960 : La Dragée haute : Evelyne Barsac
* 1960 : Le Trésor des hommes bleus (Caravane pour Zagota) (El Secreto de los hombres azules) : Suzanne
* 1960 : Estoril y sus fiestas
* 1961 : « Le Rendez-vous » ou « Rendez-vous de Noël » de Jean Delannoy : Edith
* 1962 : Cartouche (Swords of Blood) de Philippe de Broca : Isabelle de Ferrussac
* 1962 : Transit à Saïgon (Incident in Saigon)
* 1963 : À cause, à cause d'une femme (Because, Because of a Woman) de Michel Deville : Nathalie
* 1964 : Le Dernier tiercé : Jacqueline
* 1968 : Benjamin ou les mémoires d'un puceau (The Diary of an Innocent Boy) de Michel Deville : La femme mariée
* 1971 : Églantine de Jean-Claude Brialy : Marguerite
* 1975 : Stationschef Fallmerayer : Walewska
* 1977 : Le Crabe-tambour ; (Drummer-Crab)
Télévision

   * 1963 : L'Inspecteur Leclerc enquête (série télévisée) dans l’épisode Obsession

* 1966 : Le Train bleu s'arrête 13 fois (série télévisée) dans l’épisode Monte-Carlo : un mari dangereux : Nathalie
* 1973 : L'Hiver d'un gentilhomme (feuilleton télévisé) : Christine de Sagne
* 1973 : Un monsieur bien rangé (télésuite) : Viviane
* 1974 : La Juive du Château-Trompette (télésuite) : La marquise de Beauséjour
* 1975 : Pas de frontières pour l'inspecteur (série télévisée) dans l'épiosde Le bouc émissaire : Mlle Lindberg
* 1976 : Le Milliardaire (téléfilm) : Françoise
* 1977 : Richelieu (télésuite)
* 1977 : Le Confessionnal des pénitents noirs (télésuite) : La marquise Vivaldi
* 1980 : Julien Fontanes, magistrat (série télévisée) dans l’épisode Les Mauvais Chiens : Inge Wolfrum
* 1980 : Les Enquêtes du commissaire Maigret (série télévisée) dans l’épisode Maigret et l'ambassadeur : Hélène Mazeron
Théâtre

   * 1979 : Ciel, où sont passées les dates de tes oasis ?

Odile Versois est une comédienne française, née le 14 juin 1930 à Paris 15e et morte à Neuilly-sur-Seine le 23 juin 1980 (à 50 ans).

Biographie

De son vrai nom, Étiennette de Poliakoff, Odile Versois naît le 14 juin 1930. Ses parents émigrés de Russie après la Révolution de 1917, se réfugient en France. Son père Vladimir de Poliakoff est chanteur d'opéra, et sa mère Militza Envald, danseuse étoile.

Odile Versois, est très tôt intéressée par le théâtre et le cinéma. Elle tourne son premier film à 18 ans avec le réalisateur Roger Leenhardt, immédiatement subjugué par sa beauté. Elle entraîne sa jeune sœur Catherine dans le monde du spectacle, et tourne avec elle le film Orage d'été réalisé par Jean Gehret.

Après avoir divorcé de l'acteur Jacques Dacqmine, Odile Versois épouse en 1953 le comte François Pozzo di Borgo avec qui elle a quatre enfants. Elle meurt à cinquante ans d'un cancer. Elle est inhumée au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne).

Elle a eu trois sœurs, elles aussi ayant embrassé la carrière artistique :

   Olga (1928-2009), réalisatrice de télévision sous le nom de Olga Varen ;

   Militza (1932-1988), actrice sous le nom de Hélène Vallier ;

   Catherine Marina (née en 1938), actrice sous le nom de Marina Vlady.

Selon Paris Match du 11 juin 1955, l'initiale « V » commune aux quatre pseudonymes serait le V de la victoire réhabilité durant la Seconde Guerre mondiale.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Odile_Versois