Else (Eslif) Kristiansdatter Vendelbo, til Støvringgaard

• Født: 1359, Sørup, Skåne
• Døpt: (Ælsuf) af Støvring
• Død: Ett 1442
• Navn: (Else) 1419. 19. november. Elisabeth Kristiansdatter (Vendelbo), enke efter Aksel Jakobsen (Thott), giver to gårde i Beddinge magle (nu Stora Beddinge), Vemmenhögs herred, til Skt. Jakobs alter i Lunds domkirke for sin og sin mands sjæle, på det vilkår, at den præst som styrer eller tager vare på det pågældende alter, skal have hendes og hendes mands sjæle i minde også i sine bønner, når han siger messe.

De to gårde havde Elisabeth Kristiansdatters mand, Aksel Jakobsen, købt efter deres bryllup og var nu hendes retmæssige pant. Den ene gård giver to pund korn i landgilde og den anden ét pund korn.

Hvis de to gårde ikke tildeles hende ved skiftet, enten før eller efter hendes død, eller efter hendes datters død, skal hun eller hendes arvinger kompensere de to gårde med to lige så gode gårde af hendes del i skiftet og give dem til det samme alter.

Sprog: gammeldansk.

Forlæg A: Stockholm, Riksarkivet, SDHK nr. 19383. Pergament. På bagsiden påskriften: Super bonis Bedinge maglæ . Segl: 1: Fragment af et segl af lyst voks med sortindfarvet forside med dele af et skjold (Vendelbo?) i perg.rem; ifølge SDHK nr. 19383 gejstligt ; 2: Erik Nielsen Rotfelds segl af lyst voks med sortindfarvet forside i perg.rem, AS E xviii 1 ; 3: Segl af lyst voks med et udslidt skjold i perg.rem ; 4: Perg.rem .

Tryk: Gammeldanske Diplomer 2. rk. II 73-74; Rep. nr. 5816; Svenskt Dipl. III 520 nr. 2707.

Notater

• til Støvring
• skødede 1438 Riene Mølle (Hids H.) til Alling Kloster
• lod 1440 (Fru Ælsuf af Støvringe) i Randers Raadhus læse det ovfr. nævnte Brev af 1328 vedrørende Gods i Gjerlev H., skænkede 1442 (Fru Elsef Christiernsdatter af Støvringe) til Helligkors Lav i Randers sin Gaard i Kastbjerg, Gjerlev Herred (vistnok udskilt fra Faderens Gaard, det nærliggende Trudsholm) og s. A. til Helligaandshuset i Aalborg sin Gaard Kalstrup i Veggerby S., Hornum H.
• Kaldet Æsulf / Elsif til Støvringgård
• Skænkede 1442 Kalstrup og Kalstrup Mølle i Vigerby sogn til Helligåndeshuset i Aalborg

After Palne Jensen was Niels Bugge probably the owner of Støvringgård. Hr. Palne's and fru Eline's daughter was his first wife. It is known that Eline Buggesdatter and her husband hr. Christiern Vendelbo, who died ab.1400, owned the farm, and after Christiern Vendelbo's death it came via inheritance to the daughter Else. "Fru Elseff af Steuringe" was the first time married to Axel Jepsen, who belonged to the Jutland lineage of the Thotts, and the second time to Lyder Holck, who in 1434 and 1437 is mentioned of Steuringe. After fru Else's death came Støvringe to her son of first marriage Jep Axelsen Thott and then to his son Axel Jepsen, who died in the last fourth of the 15th century. Other relatives had possibly also owner-ship of the farm.

Kilder

1. Danmarks Adels Aarbog, Thiset, Hiort-Lorenzen, Bobé, Teisen., (Dansk Adelsforening), [1884 - 2005]., DAA 1935:II:112.
2. https://finnholbek.dk/getperson.php?personID=I18012&tree=2
3. http://www.roskildehistorie.dk/stamtavler/adel/Vendelbo/Vendelbo.htm
4. http://thyrashm.blogspot.dk/2010/05/stvringgard-east-jutland-rander...
5. http://www.nermo.org/slekt/d0016/g0000090.html#I7558
6. http://vestraat.net/TNG/getperson.php?personID=I15276&tree=IEA

   ---

Til Støvring, skødede 1438 Riene Mølle (Hids H.) til Alling Kloster, lod 1440 (Fru Ælsuf af Støvringe) i Randers rådhus læse det ovfr. nævnte brev af 1328 vedrørende gods i Gjerlev H., skænkede 1442 (Fru Elsef Christiernsdatter af Støvringe) til Helligkors lav i Randers sin gård i Kastbjerg, Gjerlev Herred (vistnok udskilt fra faderens gård, det nærliggende Trudsholm) og s.å. til Helligåndshuset i Aalborg sin gård Kalstrup i Veggerby S., Hornum H.

Danmarks Adels Aarbog, Thiset, Hiort-Lorenzen, Bobé, Teisen., (Dansk Adelsforening), [1884 - 2005]., DAA 1935:II:112.

Danmarks Adels Aarbog, Thiset, Hiort-Lorenzen, Bobé, Teisen., (Dansk Adelsforening), [1884 - 2005]., DAA 1925:426.

Eier av Eget i Skærum sogn 1478

• 1347

Vidisse, at Peder Ludvigsen gav Niels Bugge pant i 2 parter i Hald.

ÆA II, s. 202, A10, 11 og 12 indeholder kong Valdemars stadfæstelse af 1346 på Hald gods m.v., som Peder Ludvigsen (Eberstein) havde købt af søsteren Margrethe, Peder Ludvigsens skøde af 1346 til Niels Bugge på Halds underliggende gods i Nørlyng, Sønderlyng, Middelsom, Lysgård, Hids, Fjends og Rinds herred samt Peder Ludvigsen pantbrev af 1357 til Niels Bugge på de ham tilhørende 2 parter i Hald. Sidstnævnte indført i Hornum herreds register. Forbindelsen til Hornum herred kendes ikke, men Else Christiansdr. Vendelbo af Støvringgaard skænkede 20.3.1442 Aalborg Helligaandshus Kalstrup gård og mølle. Hun var datter af ridder, marsk Christern Vendelbo og Elne Bugge, datter af Niels Bugge. Peder Ludvigsens far var kong Erik Menveds og Valdemar Atterdags marsk, Ludvig Albertsen, hvis far, Albert Eberstein, var gift med Mariane, datter af Esbern Vognsen (Hvide) gift med Gro Gundesdr. Vind, se 1268. Eberstein-slægtenvar måske yderligere knyttet til Vokslev sogn, se 26.3.1380. Formodentligter der tale om fru Gros gods, som var på Himmersyssel ting, se 1268.

ÆA II, s. 302, K95. Viborg Stifts breve, Hornum herred. Diplomatarium Danicum 3,2, s. 378 og DAA 1890, s. 135.

Item enn latins videsse luidendis at P[er Loduisszen] haffuer pantsat Niels Bugi two par[ter som hannum] tilhørde vdj Hald. Datum mcccxlvij re[peritur] in Nørløngherrit inter reliquas de b[onis Hald con]tinentes.

20. marts 1442.

Else Christiernsdr. (Vendelbo) af Støvringgaard skænker Aalborg Helligaandshus Kalstrup gård og Kalstrup mølle i Veggerby sogn, mod årlig gudstjeneste.

Hun var datter af ridder, marsk Christern Vendelbo og Elne Bugge, den berømte Niels Bugges datter.

Hun var * første gang gift med Axel Jepsen (Thott) af Støvring og anden gang med Lyder Holk.

RA, NKR nr. 3396. Perg., [8] segl, 7 seglremme skåret ud af samtidigt dansk brev. Påskrift: Om Kalstrop ok Kalstrop møllæ d. mcdxlii // Jeppe Axilss om Kalstrop. Udtog af bisp Bircherod, i RA, Håndskriftssaml. VI. 6, nr. 2. Omtalt i Rep. II nr. 7231, Jexlev, Gejst. ark. II, s. 133. Helligåndskl., nr. 36. Dahlerup 1, s. 121. Danske Mag. 5,2, s. 183-84.

J Ihesu Christi naffn amen. Alle men, som thette breff see aller hørelæsæ, hælser Elssa Cresternsdater aff Steffringh kyærligh met gud ok kungyører, ath iech aff kyærlighet ok frij villie ok i myn velmod giffuer, skyøther ok aff hander met alle rættæ met thette mit oppen breff fraa migh okmyne arwinghe en myn gaard, som hedder Kalstropp ok Kalstrop mølne, liggendis j Wygerby sogn, som Mikel Nielssen nw j boer, met ager ochængh ok mclnestet, met dam ok damsbund ok met alle ræthet, som jechauer jnnen Vigerby sogn , wat ok thyrt, lit ok miget, enthe vntaget,ehwath thet helst ær, tiil then helgandis hws i Alborgh tiil ewerdehigh egedom ffor myn syæls nyttehigheyt ok myn forellers ok myn hosbundis ok myne børns, bothe leuendis ok døde, ok alle cristen seelle, tiil ath størke ther met messer ok gudz theneste ok fatigfalks føthe ok opphollde, the somther nw ære ok met gudz help en hær effther komme maghe, ok j sodan mode, ath the aff forde then helgandis hws lathe migh ok myne foreller, hosbunde ok børn effther war død fire time om arith begaa met messer ok vigiliis, sosom ær then vghe nest efther jwel och nest efter pasche, nest effther pinzedagh ok then nest effther mikelsmessæ; ok tilbinder iec migh met mylle arffinge ath frij, hemle ok tilstande thenne forde gaard ok mølnestet ok dam ok damsbond, som liggendis ær j Wyborg biscop dome j forde Wygerby sogn, tiil forde then helgandz hws tiil ewerdehigh egedom, them ther nw j ære, ok them ther effther kumme, ath nyde ok at bruge tiil there nyttæ ok gaffn j the mathe, som fore ær saffth, wigenkallehigh aff noger oeh forbiuder vnder gudz heffnet noger hær jmod ath hindre.

Tiil ythermere foruarelz ok stadfestelsæ hengher jec forde Elsæ Cresternsdater aff Steffringh myt yncegl nethen for thette breff met andre gothe mens, som jec hauer ther fore met bedet, som ær Nis Eriksøns, ther wapn ær, hødisman pa Alborhws, Thames Gørikssen, borgmester i Alborgh, Olaff Maltissen, Matis Bork, Jes Pederssen, Per Nielssen ok Swen Ornigh, radmen j thet samme stet; ythermere thil vitnisbyrd ok forwarelse haue wy hength ware yncegle nethen for thette breff, som ær giffuet ok screuen effther gudz børd mcdxlijo aar j Alborgh paa sancti Benedicti af

26. oktober 1442

Aalborg Rådstuetings vidisse på Lyder Holk af Støvrings lovhævd af13.7.1429 på Klæstrup (Vestergaard) i Vokslev s., Kalstrup og Kalstrup mølle, udstedt til Aalborg Helligaandshus efter Lyder Holks enke, fru Elses ønske.

Se også 20.3.1442. Nævnte Niels Jensen i Nysum nævnes 31.1.1489sammen med Anders Bæk og Søren Jensen i Gravlev, Rep. II nr. 6431.

http://protokoller.dk/diplomatariumhornumnse/Diplomatarium%20Hornum...

• 5. juli 1445

Biskop Thorlars i Viborg, Erik Nielsen Gyldenstjerne til Tim, høvedsmand på Aalborghus, Niels Eriksen, Erik Eriksen, Peder Eriksen og Jens Madsen udsteder vidne, at Jep Axelsen (Thott) lovede at lade Aalborg Helligaandshus uhindret nyde Kalstrup og Kalstrup mølle.

RA, NKR nr. 3534. Tidligere Aalborg Hellgåndskloster. Perg. [6] segl. Efter Danske Magazin:1 seglfragm. og 5 pergamentremme. Efter Rep. II, 7523: 1. Utydeligt. 2. [Gxvi17 Gyldenstjerne] 5. [Gxvi20]. Efter L. Dipl er 2, 3 og 5 Gyldenstjernes våben. Omtalt i Helligåndsklostre nr. 46. Jexlev, Gejst. ark. II, s. 133. Rep. II nr. 7523. Danske Mag. 5,2, s. 185.

Alla men, thette breff see heller høra læses, helsa wy Thorlaff, met guds nadhe biscop i Wyborgh, Erik Nielsson aff Tiim, riddaræ och høwitzman pa Alborghus, Nielss Ericson, Eric Ericsson, Pædher Erikson och Jess Mattisson, riddæra, kerlig met gud oc kungøre, at aar epter gudz børdh mcdxl pa thet fempta then mandagh nest epter war frwæ dagh visitacionis wara wy och manghæ andhræ gothe mæn skikkade i grabrødhre closter j Alborg, hørde och saghæ, at walboren man Jæpp Axelsson fullelighe tilstodh och aldhelis staducht och fast holde vilde, thet helghandzhuset j forne Alborg matte whinderlige nydhe och hawa Kalstrop, som ligger j Wygherby sogn j Hymersyssell, met mølle stedh j thet sama steth met thera tillegilssæ j alla madhe, som fordis Jæppe Axelsons keræ moder, frw Elsø aff Stoffringhe, thet til forne gifuit hafde. Jn quorum omnium et singulorum fidem et testimonij euidenciam sigilla nostra presentibus sunt appensa. Datum et actum anno, die et loco supradictis.

http://protokoller.dk/diplomatariumhornumnse/Diplomatarium%20Hornum...