Dorothea Krook-Gilead

Dorothea Krook-Gilead (Hebrew: דורותיאה קרוק-גלעד b.1920, d.1989) was an Israeli literary scholar, a translator, and a professor of English literature at the Hebrew University of Jerusalem and at Tel Aviv University.

Krook was born in Riga, Latvia and moved to South Africa at the age of eight. She earned a degree in English literature at the University of Cape Town. In 1946 she was awarded a scholarship to Newnham College, at the University of Cambridge, where she earned her Ph.D. and spent 14 years as a research fellow and assistant lecturer. Among her students there was the poet Sylvia Plath, who wrote that Krook was her ideal of a successful career woman and wonderful human being. While at Newnham, Krook published her first major critical work, Three Traditions of Moral Thought.

In 1960, she immigrated to Israel and began teaching at the Hebrew University of Jerusalem in the Department of English Literature.

Krook married the poet Zerubavel Gilad in 1968 and became a member of Kibbutz Ein Harod. She translated many of his poems into English.

Krook died on November 13, 1989.

• In 1973, Krook was awarded the Israel Prize in the humanities.
• In 1974, she became a member of the Israel Academy of Sciences and Humanities.

________________________________

ויקיפדיה: דורותיאה קרוּק-גלעד (11 בפברואר 1920 – 13 בנובמבר 1989) הייתה חוקרת ספרות, מתרגמת ופרופסור לספרות אנגלית באוניברסיטה העברית ובאוניברסיטת תל אביב. חוקרת הנרי ג'יימס, מחברת הספר "יסודות הטרגדיה". כלת פרס ישראל למדעי הרוח לשנת תשל"ג, חברת האקדמיה הישראלית למדעים

דורותיאה גדלה ב-1920 בעיר ריגה שבלטביה. אמה רחל ברגמן (גרינברג) הייתה משוררת יידית. ב-1928 היגרה המשפחה לקייפטאון שבדרום אפריקה, שם גדלה והתחנכה. היא למדה פילוסופיה וספרות באוניברסיטת קייפטאון, וקיבלה תואר ראשון (1939), שני (1940) ותואר בוגר בחינוך (1941). י

בשנת 1943 נישאה למקס קרוק, וב-1954 התגרשה ממנו

לאחר המלחמה, בשנת 1946, החלה ללמוד באוניברסיטת קיימברידג', בהנחיית הפילוסוף מייקל אוקשוס, שם קיבלה ב-1952 תואר דוקטור והחלה בעבודת המחקר שלה. בשנים 1950–1953 ו-1958–1959 הייתה עמיתת מחקר בניונהאם קולג' (אנ') שבקיימברידג', ובשנית 1954–1959 הייתה מרצה () לספרות אנגלית בקיימברידג'

בשנת 1960 עלתה לישראל. בעת עלייתה כבר נודעה קרוק כחוקרת ספריו של הנרי ג'יימס ומבקרת המתעניינת בממד המוסר ביצירות ספרותיות. בשנת 1960 הצטרפה לסגל האוניברסיטה העברית כמרצה אורחת, ומ-1962 כמרצה. נבחרה לראש המחלקה לספרות אנגלית. ב-1971 הועלתה לדרגת פרופסור מן המניין. באוקטובר 1973 עברה לשמש פרופסור לספרות באוניברסיטת תל אביב

בין כתביה הידועים מצויים "שלוש מסורות והגות מוסרית" (1959) ו"יסודות הטרגדיה" (שפורסם במקור באנגלית ב-1969 ותורגם ב-1972), שעליו זכתה בפרס ישראל למדעי הרוח בשנת תשל"ג (1973). כעבור שנה מזכייתה נבחרה לחברת האקדמיה הישראלית למדעים

ב-1968 נישאה בשנית, למשורר זרובבל גלעד (גם הוא בנישואים שניים), ועברה לקיבוץ עין חרוד מאוחד. ב-1988 התאלמנה ממנו. היא נפטרה ב-13 בנובמבר 1989, בגיל 69

ארכיונה שמור בארכיון הציוני המרכזי

בשכונת רמות שבבאר שבע נקרא רחוב על שמה