Alvhild 'Elfhildis'

Alfhild (concubine) - kongsmor - (mother of a king)

From Wikipedia Magnus I of Norway:

Magnus was the illegitimate son of Olaf II of Norway, later known as Saint Olaf, by his English concubine Alfhild (There is no references to the statement that she was English)

Fra Norsk biografisk leksikon: Magnus 1 Olavsson Den Gode

❝Magnus' mor, Alvhild, var tjenestekvinne hos kong Olav. Kongesagaene sier hun var av god ætt og meget vakker, men vi vet ellers ingenting om henne. Snorre forteller en anekdote om Magnus' fødsel som skal forklare hans uvanlige navn: Kong Olav ville ikke forstyrres midt på natten da Alvhild skulle føde. Fødselen ble vanskelig, og barnet holdt på å dø. Derfor måtte det døpes straks, og Sigvat skald, som var kongens venn, gav navn til den nyfødte. Han kalte ham etter Karlamagnus (Karl den store) – “for han var den beste mann han visste i verden”.❞

From katolsk.no

❝At Olav var kvinnekjær, antyder Snorre når han beretter at kongen hadde en tjenestepike som fulgte med i hirden hans. Hun het Alvhild og var «svært vakker.» Så hendte det en vår «at Alvhild ble med barn, og kongens nærmeste venner visste at han nok var far til barnet.» Det var hans uektefødte sønn Magnus.❞
❝Snorre indicates that the king was fond of women when he relates that the king had a servant-woman who accompanied his court. She was called Alvhild and was «very beautiful». So it happened one spring «that Alvhild became pregnant, and the king's closest friends knew indeed that he was the child's father.» This was his illegitimate son Magnus.❞