Alexander Raid

How are you related to Alexander Raid?

Connect to the World Family Tree to find out

Share your family tree and photos with the people you know and love

  • Build your family tree online
  • Share photos and videos
  • Smart Matching™ technology
  • Free!

Alexander Raid (Jaanson)

Birthdate:
Birthplace: Gattšina
Death: August 13, 1983 (70)
Tartu
Immediate Family:

Son of Jüri Jaanson and Anna Jaanson
Husband of Niina Raid
Father of Private User; Private and Private
Brother of Margarete Ausing and Viktor Raid

Occupation: eesti tõlkija ja keeleteadlane
Managed by: Ulla Raid
Last Updated:
view all

Immediate Family

About Alexander Raid

Aleksander Raid (2. jaanuar 1913 Gattšina – 13. august 1983 Tartu) oli eesti tõlkija ja keeleteadlane. Üliõpilasseltsi "Liivika" liige.

  • https://et.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Raid
  • http://www.ra.ee/fotis/index.php?type=2&id=724368
  • Paremal vanaisa Aleksander 1970ndatel. Tõlkija. Tema vahendusel oleme lugenud eesti keeles Dostojevskit, Capekit, Meša Selimovicit, Jacek Machowskit jne ning ka poolakate rahvuseepost Pan Tadeuszi. Just tema tekitas minus rõhuvat piinlikust – kui olin muutunud uhkeks oktoobrilapseks (uskudes tõsimeeli, et maailma kõige šefim laps oli titt-Lenin elik "väike Voldoja". Jah, just. VOLDOJA.) – hakates mind kutsuma "seltsimees Raid". Pärast ta sõber entsüklopedist Uno Ussisoo seletas muidugi ära, mis seen see Lenin tegelikult oli. Vanaisa Aleksander astus ka vabatahtlikult 1941 SS-i, et eestit kommunismist puhastada. https://www.facebook.com/jukukalle.raid/posts/1570682182953230
view all

Alexander Raid's Timeline

1912
December 20, 1912
Gattšina
1983
August 13, 1983
Age 70
Tartu