Tehnilised nõuanded

Probleem on selles, et eesti keele valdamine ei taga automaatselt tõlkimisoskust. Google Translate oskab ka hästi sõnu tõlkida, kuid see ei tähenda, et tekkinud laused on alati arusaadavad.

Kui siin juba neid sugulussidemeid ja pereliikmeid tõlgitakse, siis võiks ju ka ümberpanna selles profiililehe ülal keskel pikas sugulusjadas nimetused:

your brother → su vend
his son → tema poeg
his wife → tema naine
her mother → tema ema
her mother → tema ema
her father → tema isa
his father → tema isa
his son → tema poeg
his son → tema poeg
his wife → tema naine
her brother → tema vend
his daughter → tema tütar
her son → tema poeg

Siis saaks selle ka kenamaks ja eestikeelsemaks. On inimesi, kes eelistavad ikka maakeeles lugeda ja aru saada oma sugulusest.

Seda osa ei ole tõlkimiseks avatud, aga kui peaks tõlkima, siis tegelikult oleks õigem ja ilusam teha tegelikult eesti keeles töötav versioon. Selleks ei ole vaja muud, kui kõikide sugulussammude omastavas käändes sisestamist (v.a. viimane). Nii moodustuks lohisev, kuid igati arusaadav ja kasutuskõlbulik jada nagu näiteks: venna-poja-naise-ema-venna-naise-õe-tütar

Harri Kõo
Minu arvutis töötab asi korrektselt.

Jüri

Germaani keeltel on see eelis, et nad teevad vahet geenus perspektiivist mees soost ja nais soost isikuga. See eeldab muidugi et sisse kirjutaja on sisestanud, et Peeter on mees ja Eeva on naine. Rootsis on pärast suuri vaidlusi nüüd moodustatud sõna "hen" mis on geenus neutraalne. Midagi mis Soome-Ugri keeltes on alati olnud "tema".

Geni jälle jukerdab mul.
Tänastest tegevustest ei ole jälgegi. Uudisvoog näitab eilseid tegevusi kahe
kasutaja poolt. Mitu lehte mestimisi ja muud midagi.
Ka ei tule mail'ile teavitusi tegevuste kohta.

Tänane uudisvoog puudub jälle.
Just hakkas tulema ajas 1:16 AM.
Samas muudatuste lehel terve päeva tegevus olemas.

Täna olid mail'is kokkulangevuse teated.
Neid avad aga ei saa.
Suunab mu MyHeritage lehele, kus mul kasutajat ei ole.
Kas oleks võimalik sellised teated blokeerida?

Tänud aitajale.

Juperdab juba jupimat aega jah.
Eks tuleb ikka rahulikult üleelada. Ja tegeleda sellega, millega saab.

Ei tea, aga täna ei lase päisest isegi isikuid otsida?
Pead kusagilt ümbernurga võimalusi proovima.
Vahekaartilt Geni kogukond otsingut kasutama.

Mina otsinguga isikuid leian.

Hoopis teistlaadi probleem - ei saa enam teisi kasutajaid pererühma lisada. Ega vastata nõustuvalt teise kasutaja taotlusele.
Ütleb, et 1000 inimest on juba peregrupis ja "rohkem ei mahu".
No olen siis listist vaadates mõne ära kustutanud, kes on vähe isikuid lisanud või kellega genis suurt asja ei ole. Kahju küll, aga siis saab lisada uue inimese pererühma. See on minumeelest oluline just piltide vaatamise seisukohalt.

Agnes Valgiste

Tuleb vist muuga, kui Geni'ga tegeleda.
Tea kas : täna, homme, või igavesti? :)

Vahelduseks võiks proovida Ahnenblatti.
Sugupuu koostamise vabavara, seatav ka eesti keelde.
http://www.ahnenblatt.com/download.html
Genist annab sugupuu, suguvõsa või veresugulased ümber transportida GEDCOM faili vahendusel.
Ahnenblattis on väga tõhus vigade näitaja, ( 5000 profiili hulgas näitas 110 viga) mille vahendusel saab Genis tehtud näpukad üles leida ja parandada, sugupuid välja printida.
Ahnenblatt fail jääb teile arvutisse ja päästate sugupuu andmed, kui Geniga midagi juhtub.

Kas Geni päises olev otsingu aken ei toimi enam?
Sisestan otsitava nime ja "Enter" kuid midagi ei toimu.
Juba kolmandat päeva ei tööta.

Private User
Toimib ilusti.
http://www.geni.com/search?search_type=people&names=argo+raid

Private User
Proovi erinevaid .. firefox ,explorer ,chrome
Vöi on sul möni Plug in'a probleem

Ei tea, minul ei toimi.
Just proovisin uuesti.
Ainult läbi Geni kogukonna "otsing"u, saan selle lehe lahti.
Kõik muu tundub olevat tööle hakanud.
Teavitused ja uudisvooog, vist tulevad läbi jälle.

Ongi Google probleem.

Mul Google, aga toimib küll.

http://www.geni.com/search?search_type=people&names=Argo+Raid

Tere hilisõhtust !
Ehk keegi oskab aidata nõuga
Jaan Keskel`il on poeg Jürri Keskel täisti kirjas [Kugli Jaani] Jaan Keskel
kuid Jüri kande juures vanemaid ei näita ja kui soovisin lisada surmaaega pakub mulle tõrketeavet Jürri Keskel
Ehk on viga minus (?)

Eile tekkis peale ühe inimese vanemate mestimist mul täpselt samasugune olukord - lapse vaates ja profiilil vanemad puudusid, vanemate vaates oli laps olemas. Asja parandas see, et lohistasin lapse uuesti oma vanemate lapseks, siis viga kadus. Normaalne see muidugi pole.

Kas keegi seletaks ära, kuidas on võimalik saada isiku andmete haldajaks, kuigi sa ei ole mingisuguseid toiminguid vastava profiili juures mitte kunagi teinud?
Avades täna muudatuste vahekaarti avastasin, et eile on saanud seitsme minupoolt jälgitava profiili haldajaks Mall Pendin.
Kas käib profiilide kaaperdamine või mingi süsteemi viga liikvel?

Vabandan, Seitsmest kolme puhul on ta rohkem kui aasta tagasi andmeid uuendanud.

Milline profiil näiteks?

[Lauri] Jaan Tawits
Ann Kaup / Toim
Ann Puskar
Mihkel Malkov
Temapoolt uuendatud
Kadri Hoolmann
Kusta Soosaar
Anno Soosaar / Iwask

Surnud endise haldaja profiilid läksid MP haldusesse, mille järgi täpselt "pärija" määratakse ei oska öelda. MP-l endal ei olnud sellega midagi pistmist.

Tänud Private User
Ei teadnudki et Eda surnud on.

Kas keegi oskab öelda, miks http://www.okupatsioon.ee/et/memento-2005/76-l2005 link/gid ei toimi?

Ainult vanaweb linki lisades saab kätte http://www.okupatsioon.ee/vanaweb/et/memento-2005/76-l2005

On nüüd siin memento.ee lehel > trükised > Memento raamatud http://www.memento.ee/trukised/memento-raamatud/

Kas Geni näitab puus veresugulaste arvu ainult kuni 100tuh isikuni või on kuidagi võimalik ka õiget arvu näha kui see on suurem kui 100tuhat?