Bathsheba Howe may be the same person as Bethia Howe, rather than a twin. Bathsheba married John Dixwell who went by the name James Davids (to hide his identity as a regicide). It seems unlikely that a twin sister would marry a man with such a similar names, James Davis. Possibly a confusion? Although I can’t explain the other husband, John Dixon.