It looks like Ishaw was her Monacan name? You could check "add languages" in the name module to see if geni had that language, and if you have a bunch to add & we don't, it can be requested to be added as a language.
I took out Native American because it's not a name (left in AKA). Could do a suffix "of the Monacan" if you like.