Primary source quote / citation right on the Wikipedia page
https://en.wikipedia.org/wiki/Cockacoeske#cite_note-tm-7
Thomas Mathew, whose history of cheating the Doeg and Susquehannock Indians who lived in Maryland across the Potomac River, may have actually led to the raid that kills his overseer,[6] described Cockacoeske's behavior when summoned to Jamestown and told to honor treaty obligations by supplying warriors against the other tribes:[7]
"Our commitee being sat, the Quenn of Pamunkey (descended from Oppechankenough a former Emperor of Virginia) was introduced, who entred the chamber with a comportment gracefull to admiration, bringing on her right hand an Englishman interpreter, and on the left her son a stripling twenty years of age, ....."
7. https://www.loc.gov/collections/thomas-jefferson-papers/about-this-...