Charles XII of Sweden - Charles?

I see that there is sort of a tradition in translating the names of kings and queens to other languages, but I also see that in the case of this particular profile, the full name is written in Swedish, and also in English, which helps a big deal in order to understand the name of this particular king for those of us who don't speak Swedish.

Ulf, it´s interesting that You bring up Karl XII now, because he was the one I tried to find as late as yesterday (when You wrote) by searching for "Karl XII"/"Karl XII, kung av Sverige"/"Karl XII, king of Sweden"...then I, just in case tried "Charles XII" & Bingo! So I fully agree with Your point.

Seems to be fixed now!

The "problem" is solved first when "Charles XII of Sweden" is not a part of the
---com/people/Charles-XII-of-Sweden/6000000001368483175
and the profiles instead shows up as:
--- com/people/Karl-XII-av-Sverige/6000000001368483175
and the part "Charles-XII-of-Sweden" is only shown in the English language field.

Now I understand Ulf and Per, as the profile is still under the English version...

The profile is locked, so I can't make any corrections, but I think that the name also should be displayed in the Russian name field as; Карл XII, Король Швеции

Can you request to be added as a manager for this profile? Once accepted, I think you could make the changes.

That wouldn't help, locked fields can only be changed by a curator.

Ok, but i could search for karl xii and find him?

Well, the profile seems to be half fixed now, his name is right, but why is it locked?

is his name not Carolus ?

In Sweden he is called Karl XII.