Please bear with me for asking silly questions...It's just a little confusing that his name seems to be changing all the time. And recently, he's also been disconnected from a set of parents. Is this a common procedure done instead of merging profiles?
Greatful if anyone bothers to answer a novise like me.... ;-)
This is what his recent revision history shows:
William "The Conqueror", King of England's profile was updated by Anne Brannen. first name, last name and birth surname
29 minutes ago · view
Geni Pro badge
William "The Elder" Peverell, of Nottingham was disconnected from his parents Robert I "the Magnificent", Duke of Normandy and Herleva of Falaise and siblings William "The Conqueror", King of England and Adelaide of Normandy, countess of Aumale by Ard van Bergen.
9 hours ago
Geni Pro badge
William "The Conqueror", King of England's profile was updated by Jason Scott Wills. first name, last name, middle name and 1 other
Yesterday at 12:56 AM · view
Geni Pro badge
William "The Conqueror", King of England's profile was updated by Günther Kipp. first name, last name, middle name and 1 other
Yesterday at 12:49 AM · view
Geni Pro badge
William "The Conqueror", King of England's profile was updated by Jason Scott Wills. middle name
Wed at 9:32 AM · view
I have noticed the same several days ago. Not just for that profile, but someone has gone through and "PRIVATE" across all iinks we have up the tree to include one down from the Mayflower Alden's as well as up toward the Plantagenet kings on our four+ connects...
Beyond aggravating and looking for serious answers here also...
Jean Marie, logically I'd agree about "Guillaume". His name varies a little depending on the language in which he is written. Here in Norway the encyclopedia write his name "Vilhelm I av England" or "Vilhelm Erobreren". He was (supposedly) of Norwegian decendant, via his the Viking King "Rollo" (Norwgian: Rolv, or Hrolf).
William's birthname was hardly "le Conquerant" anyway. He didn't become the conqueror until 1066, on British soil. So who nick named him, the British or the French people?
I'm sorry for different people, but we must wright "Guillaume" within a genealogical tree and nothing else, even if we can say in our own language William, Wilhelm and so on. Guillaume was born in Normandie and when he became king of England, the language of courtesy was the French for a time. We could say that old english was a simple patois for the populace and some french nationalist could say without great error that England was simply a french colony at that time!
For his title he was and remained DUC de Normandie (1035) before being King of England/Roi d'Angleterre
Private User what is your source for saying that the Normans at that time had the French language as their common spoken and written language. In this part of todays France, most people at this time had Nordic ancestors who spoke the Nordic language. There are only 3 generations between Wilhem and Rollo, who absolutely spoke and wrote (if he could write) a Nordic language. And because of that, Rollo's children and grandchildren probably also would. Why not his great grandchild Wilhem to?
Actually, people in general speak the language that would be understood by the most, thus, very quickly adopting new languages and leaving the old, in only two generation and certainly in three, they would all speak the same language as the majority in the most cases.
Depending on how many languages that flourish in a region, some learn to speak as many of them as they see useful, some nomads have for example spoke up to 7 different languages as young as 7 years old, just because they needed it.
It gets harder to learn a new language the older people become, but their kids do not have that restriction, so if someone were too old to learn, he would most likely have had a translator at his side, if he were wealthy, thus continuing to speak what ever language he had.
Lastly, the development of Rhaeto-Romanic languages have been very rapid, thus, French are actually beside English one of the newest languages today.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_le_Conqu%C3%A9rant
Bonjour Randi Charlotte Kjærvik
you wrote
I'd agree about "Guillaume". His name varies a little depending on the language in which he is written
at this time england(...) was speaking French!
http://homes.chass.utoronto.ca/~cpercy/courses/6361Heys.htm
http://www.history.com/news/history-lists/10-things-you-may-not-kno...
He made England speak Franglais.
William spoke no English when he ascended the throne, and he failed to master it despite his efforts. (Like most nobles of his time, he also happened to be illiterate.) Thanks to the Norman invasion, French was spoken in England’s courts for centuries and completely transformed the English language, infusing it with new words.
merci a tous et salutation
martin
http://homes.chass.utoronto.ca/~cpercy/courses/6361Heys.htm
"French as a Mother-Tongue in Medieval England"
Oh wait ... That's not about his name!
We added his name in multiple languages.
I am intrigued by the Nordic language point made. Which variation would it have been?
So, if every body would be OK, we must use the language of the tapestry of Bayeux which is latin and the name and dignity of Guillaume/William " VVILGELM ( not Wilhelm dear Jason!) Normannorum Ducem". No nationalist conflict!
I do insist that we must write by right in the language of origin ( Guillaume was baptized in France…), even if modernized. So for my part, I shall use french for Guillaume and english for his british descendants.
Jean-Marie MUSSINI
je prefererais la langue originel etant entendu Francais non moderne ici
Guillaume Le Conquerant ! est sont seul nom aplicable
voici en exemple
Richard "the Lionheart", king of England
hes not and cant be ever richard lionhart loll he never spoke a single word of english thats an insult to disguise hes name!
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Richard_Coeur_d...
where is that statue again.....
now back to Guillaume le Conquerant dont change his name dont translate and btw he was not latin ...
merci de prendre note
martin
I'm a novice at this business and am mightily confused. My wife (i.e. Phyllis Glater) received a printout showing that William the Conqueror was her 21st great grandfather. Subsequently, when I tried to go back to that sequence, I got an indication that there was no such connection. Another attempt indicated that William was my wife's eighth great aunt's husband's first cousin four times removed. WOW! What a difference! Is there anybody out there who can tell me what the real connection is?
Everyone - there need be no language debate. Geni now allows us to view names in multiple languages.
Please see http://help.geni.com/entries/70432150-How-do-I-add-multilingual-nam... to understand how it works.
For the relationship questions, please see
https://www.geni.com/projects/Working-with-Relationships/17570