I am reading back these notes on here. First, The chantry chapel is 13 th century. That has been confirmed by archaeology. The church expansion correlated with the tomb building. The Heralds Visitations didn't happen until the 15 th century. That is when the Windsor Library document was prepared, most probably in preparation for the Heralds visit of mid 1400's, authorizing the letters of patent and asking the families to prove their genealogies and right to Coats of Arms. I already posted Doug Richardsons's email inquiry regarding the purpose of this swearing out of witnesses. Obviously he didn't check what year the heralds came or he would have figured out the purpose of what they were doing. No one disputes this document in ant way, it had multiple signatories of descendants and locals familiar with the families. That is when a later date inscription above the tomb, in different style was most probably placed, to remind people in later years whose chapel it had been. What is being confused here is that Craig Thornber found the older inscription, much worn out and barely visible to naked eye, detailing the Latin identification, at the base of one of the effigies. He photographed it and digitally enhanced it.
![](https://assets13.geni.com/images/external/x_com_black_16.png?1720210390)
![](https://assets10.geni.com/images/facebook_white_small_short.gif?1720210390)