Louis Francois de Berault, SV/PROG - SAG corrections - GISA regarding Catharina de Bero

May need reviewing

http://www.gisa.org.za/site/content/d-h

DE BERAULT Louis
DE BERAULT en Catharina van die Kaap is *nie* die ouers van ene Catharina DE BERO nie (sien die errata by DE BERO Catharina)

DE BERO Catharina Catharina de Berault
1. Die doopinskrywing het 'n tikfout: dit moet '1684' en nie '1784' lees nie. Marie Meyer 2005-02-10
2. Hierdie doopinskrywing van 5 November 1684 is verkeerd gelees en Catharina se ouers is *nie* DE BERAULT en Catharina van die Kaap nie, maar 'the Catharina in question was the daughter of Kees de Boer and his wife Catharina van Malabar. Kees de Boer was the free-burgher Cornelis Claesz (from Utrecht)' en die presiese transskripsie is :' ? eodem dito [ie the same aforesaid = den 5 November [1684]] [kinderen] Catharina [ouders] Kees de Boer en Catharina [de getuigen] Marytie van Juffr.[ouw] Beroo ?' (My dank aan Mnr Mansell Upham.)