I'm fascinated by this Trader Hughes (Trader ... Hughes). He could use a good old-fashioned clean up by someone with a bit of common sense ;)
"Trader Hughes" is the name of a man who lived in what is now Amherst County in the early 1700s. His first name is unknown, but some people think it was John. Others think he was the same person as a documented Rice Hughes. In the fashion of genealogists who don't know the answer he becomes John Rice Hughes in databases everywhere.
Trader Hughes is said to have had an Indian wife. Later versions call her Niketti and claim she was a daughter of Powhatan and sister of Pocahontas. There's no evidence of such a person and the dates don't work. She'd have had to be something like 80 or 90 years old. So, following the fashion of confused genealogists everyone, there's a quick sleight of hand and she becomes a "descendant" of Powhatan's brother. Great! Now she's impossible to disprove.
So back to Trader Hughes. Could he have been the documented Rice Hughes? Maybe. No evidence, but it could work. The origins of Trader Hughes are unknown. He is variously said to be an English cavalier or a Scot. Rice Hughes was a prosperous and prominent Quaker. His name suggests a Welsh origin. He had land grants on the York River in New Kent County 1652-1662 for transporting 13 people. Not likely he was living a frontier life as a trader 50 years later.
But, there is also a 1693 grant to a Rice Hughes. This is 31 years after the last grant to the earlier Rice Hughes. Even better, there is a 1682 grant to a Robert Hughes also in New Kent County for the transportation of 18 people. And, both the Robert and the later Rice were Quakers. The circumstantial evidence seems to show that the elder Rice was in New Kent County in the 1650s, had a son Robert who was there in 1682, and a grandson Rice there in 1693.
This younger Rice Hughes was in trouble for "misconduct" several times in the early 1700s. He was finally dis-fellowshipped by the Quakers in 1706/7. There's no direct evidence, but it's not a stretch to imagine that he became the Trader Hughes with an Indian wife in Amherst County in the "early 1700s".
The problem for Dale is that none of these men match the description of "a naked, starved, old man near the trading post on the James River in 1658".
The elder Rice Hughes was a prosperous man in 1658, busy building up his estate in on the lower James in New Kent County in Tidewater Virginia. As recently as 1657 he had the third of four land grants. In 1658 he apparently owned some 880 acres in one of the fastest growing areas of the Virginia Colony.
The younger Rice Hughes, the one who might have been Trader Hughes and had an Indian wife, was probably still a baby -- if he was even born. He hadn't yet been thrown out by the Quakers or established his trading post. And, when he did establish his trading post it was on the upper James River Amherst County, far, far inland in the Blue Ridge Mountains.
As Erica said earlier, this is the classic problem with family traditions. They mix up names and dates and even branches of the family. Dale might indeed have an ancestor who was somehow involved with finding a naked, starved, old man near a trading post, but whoever it was it most definitely was not Rice Hughes and probably wasn't Trader Hughes.