Jeanne van der Zee/ de la Mer - Tangled!

I am going top try and solve it using this info:

"Beste Loffie, M Boucher het van die inligting, oor die ouers van Jacques de Savoye, uit die SA Biografiese Woordeboekgebruik gemaak vir sy boek French Speakers at the Cape: the European background.

Ek het in 1993 van 'n genealoog in België se dienste gebruik gemaak wat deur die Katolieke Doopregister 1582 - 1796; die Katolieke Huweliksregister 1616 - 1796 van Ath, België asook deur die "Civil Records" van Ath 1582 - 1795 en 1652 - 1674 gewerk het. Jacques de Savoye is op 29 Januarie 1636 gedoop en nie gebore nie. Hy was die tweede kind van Julien de Savoye, gedoop Ath 26 Oktober 1602 en Jeanne Dureau/Durieau

Julien de Savoye was die sesde kind van Jacques de Savoye en Jeanne van der Zee/da la Mere Jeanne Dureau was 'n dogter van Jacques Dureau/Durieau en Marie Ghersouille.

Ek weet nie of die De Savoyes Rooms Katolieke of Protestante was nie. Jacques de Savoye was 'n Protestant toe hy en sy gesin hulle aan die Kaap kom vestig het. Hy was een van die afvaardiging van 5 Hugenote wat op28 November 1689 onder leiding van Pierre Simond vir goewerneur Simon van der Stel beosek het om 'n eie gemeente en kerkraad vir die Hugenote te versoek.

Vriendelike groete

Juna Malherbe Franschhoek"

Okay, that was easier than I thought. Jeanne de la Mare was Jeanne Dureau's mother in law - there'd been an incestuous merge in duplication that was pretty easily solved.

Now the question of Jeanne Dureau having Delamare as her place of birth remains.
I can't find a Delamare place on the net at all, and since she was baptised in Aeth, Hainant, België, it seems unlikely that she just happened to be born in a place that was the same as her mother-in-law's surname.

I have a hunch this might be connected to the prenatal and posthumous births that are causing a problem here: http://www.geni.com/discussions/144919?msg=998401

Thanks for looking into this, Sharon.
C