Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Started by Lauri Kreen on Sunday, April 1, 2012
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

Related Projects:

Showing 8101-8130 of 8168 posts

Lauri Kreen
See peaks Ropka olema : [https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3148.1.65:117?72,823,893,367,0 Saaga EAA.3148.1.65:117?72,823,893,367,0]

Private User ja Juho Koivanen
Kui tsaariajal (venestamise ajal) õigeusklik abiellus luterlasega (või muu usulisega) siis ametlikud mahakuulutamise ja laulatuse kanded on õigeusu meetrikates, rööbiti tuli need avaldada ka luteri (või muu usu) meetrikates.
Üldjuhul ristiti sellest abielust sündinud lapsed õigeusu koguduses (on õigeusu sünnimeetrikates), kuid sissekanded tehti mõnel juhul ka luterliku koguduse personaalramatusse (sünnimeetrikasse harvemini). Ka abiellumise või lapse sünni järgne usuvahetus oli võimalik (siis lõppesid kirhed ühes koguduses ja jätkusid teises. Õigeusu laulatuse korral on suureks abiks (kui on säilinud) nn laulatuseelse usutluse raamat kus sees nii peigmehe kui pruudi lühielulugu.

Sündide, abiellumiste ja surmade otsimise abivahend on siin:

Mustandid ja nn töönimekirjad anti ja koguti ka arhiividesse. Neid tuleb käsitleda meetrikate, personaalraamatute, nimestike, kirikutähtede ja muude allikatega võrdväärsetena. Tänu haigustele, sõdadele, tulekahjudele, veega jms riknemisele või ka tahtlikutele rikkumistele / hävitamistele on meil kirikuraamatud kui allikad säilinud lünklikult. Mõnel juhul on mõne koguduse ja aasta kohta ainult mustandid ja nn töönimekirjad säilinud. Neid kõiki tuleks sugupuu uurimisel kasutada.

Private User

Tänan

Ronkay on siis kirillitsa ja ladina tähestiku segiajamine nimest Ropkoy (Ropka)
Sellised asjad peaks endale üles märkima. Küllap Pühavaimu õpetaja kirjutas venekeelsest kirikutähest valesti maha...

Private User

Sul oli täiesti õige leid:

Leidsin ka ta ema sünnikande ja PR kande.
Tundub et seikles juba ca 1912-1914 alates Inglismaal ja selle asumaades.
Keegi võiks nüüd Radurakstist ta (Teodori) sünni ka üles leida - VKJ 14. juuni 1894 Riias
Muid jälgi (pärast 1916) veel ei leidnud.

Millise koguduse sünnimetrikast otsida Augusti sündi?

Lauri Kreen,
Kanepist, Tamme mõis (sks Tammen)

Tänan

Nii käib kustutamine või salastamine:

(ei ole väljalugemispalve :-) )

Mis on Anni surma põhjuseks?

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1295.1.752:115?396,1407,166... Saaga EAA.1295.1.752:115?396,1407,1667,75,0]

Tänan!

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-53:9?1405,703,377,... Saaga EAA.1864.2.V-53:9?1405,703,377,65,0]

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-53:9?1393,816,383,... Saaga EAA.1864.2.V-53:9?1393,816,383,106,0]
Mis tähendab elik

soovin teda, mis rohelised kastis saksakeelsed sõnad tähendavad nii eesti kui saksakeeles

Need Taavi Teldre küsimused on juba siin vastatud:

Palun ärge postitage päringuid korraga mitmesse teemasse!

NB! TÄHTIS! Geni on hetkel pisut katki ja ei kuva portreepilte ning muid pilte / meediat. Pole vaja hakata uusi pilte lisama, tasub oodata (USAs on veel pühapäev).

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-53:9?1397,811,397,... Saaga EAA.1864.2.V-53:9?1397,811,397,123,0]
Mida tähendavad mihli järel kaks sõna

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-53:9?1412,687,371,... Saaga EAA.1864.2.V-53:9?1412,687,371,83,0]
Mida tähendavad jakobi järel järgmisd sõnad

Ühesõnaga, mida tähendavad rohelisese kasti olevad sõnad. Soovin nii saksa kui ka eesti keeles

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-53:9?1426,692,333,... Saaga EAA.1864.2.V-53:9?1426,692,333,66,0]
Mida tähendavad mihli järel kaks sõna

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-53:9?1407,822,380,... Saaga EAA.1864.2.V-53:9?1407,822,380,101,0]
Mida tähendavad jakobi järel järgmisd sõnad

Ühesõnaga, mida tähendavad rohelisese kasti olevad sõnad. Soovin nii saksa kui ka eesti keeles

Palun edastage mulle info Genis sõnumina kui kellelegi tulid teated, et isikukirje on projektist eemaldatud. - Oluline on isikute ja projektide nimed (lingid).

Tere,
palun selgitust nende inimeste nimekirjale hingerevisjoni lõpus.
"Anhang" tõlkes tähendab manust...
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.238/2:113?363,548,54...

Ette tänades,
Nelli

Lauri, kõiki lapsi ei otsinud, aga 08.10.1922 ristitud Karla oli sealsamas Valjalas kirjas https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3138.1.70:174?197,2360,1793...

Tänan Private User

Kas Ko. Valjala PR raamatus võib tähendada Kihelkonna? Saaremaa praostkonnas ei oska muud arvata. Aga naime / laste ema oli enne abiellumist õigeusklik. Kas mõni AÕK kogudus võiks sobida? Ei leia Ko sobivust Saare-Muhu praostkonnas.

Nelli Nõmm Pikemalt süvimata võin pakkuda et tegu ongi manuse ehk lisaga. Tavaliselt hingeloendite ametliku osa lõpus (rahvastik kindla kuupäeva seisuga) algavadki vahepealse aja (revisjonide vahe perioodi) täpsustused - loetletakse nii äraläinuid kui ka juurdetulnuid.

Ise vastan - Ko on Kogula (sünnikoht)
Kogula on enamasti Valjala raamatutes aga neid on ka Karja raamatutes.

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-53:9?1449,692,310,... Saaga EAA.1864.2.V-53:9?1449,692,310,63,0]
Mida tähendab mihkli järele kirjutatud 2 sõna

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-53:9?1388,806,407,... Saaga EAA.1864.2.V-53:9?1388,806,407,118,0]
Mis Tahetakse Jakobi järel sõnadega öelda?

soovin teda, mis rohelised kastis saksakeelsed sõnad tähendavad nii eesti kui saksakeeles

Tere
Jään hätta kohanime tõlkega, kes saaks aidata?
Suri ta Grippi

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1213.1.337:116?292,2418,261... Saaga EAA.1213.1.337:116?292,2418,2612,144,0]

ette tänades
Anneli Metson (Haava)

Taavi Teldre
Esimesel lingil on viide mõisainimeste hulka
Jakobi kohta on kirjutatud, et ta on abiellunud eelpool mainitud perenaisega

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.1.27:46?1379,234,170,1... Saaga EAA.1233.1.27:46?1379,234,170,105,0]
Mida tähendab, soovin nii eesti kui ka saksa keeles

Palun abi kuupäeva tuvastamisel
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1295.2.2:56?112,1230,1016,1... Saaga EAA.1295.2.2:56?112,1230,1016,159,0]

Tänan!

Kristel Daniel
8. pühapäev pärast Kolmainupüha.
Kui nüüd õigesti arvutasin siis 1761 oli see vkj 2. juuli.

Tänan, Private User!

Aga kuidas seda arvutada?

Showing 8101-8130 of 8168 posts

Create a free account or login to participate in this discussion