Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Nojah, siin on kirjas, et "Michkel Hinrich'i p. Hinrichson ja tema 1. poeg Jacob"...

Jah,Tõnu ,on küll sama pere.Sealt ma nüüd neid sünniaastaid nuputangi!

Tänan veelkord!

Palun abi Lihula sünnikirjes oleva isa perekonnanime väljalugemisel: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1244.1.148:49?868,669,284,98,0 On versioon, et nimi on Mathias Jevielberg, kuid mul ei anna tähed justkui seda nime välja (jääb üle tähti :) ).

Private User
Mina loen sealt Jeviebelberg

Toomas, Arne,
Zwiebelberg?

Mina loen ka Zwiebelberg sealt välja, J-tähe näiteid on kõrvallehel palju, pigem on algustäht Z.

OK Sibulamägi on see pigem küll. J on küll sarnane, aga jääb reajoone peale pidama Z läheb allapoole.

Tere!
Vajan ka lugemisabi.
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.236/3:19?551,1495,194... Saaga EAA.1865.3.236/3:19?551,1495,194,63,0]

Tervitades,
Aleksei

Private User,
Stiefvater

Tänan, Raivo!

Küsin edasi sama Zwiebelberg pere kohta. Siin peaks olema Mathiase tõenäoliselt venna Tõnnise sünnikirje: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1244.1.19:34?427,677,802,93,0 Mida võiks tähendada sõna enne Fabricius't ja ehk kas Tõnnise ema on ju eestlane Liso Anno tütar ...
Siin on Tõnnis, Mathias ja Mihkel Zwiebelberg koos Pärnus, koos Tõnnise sünnikuupäeva ja kõigi sünnikohtadega - Lihula: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.1.144:373?16,1184,954,3...

HR'st Lihulast seda perenime ei leia ei perenimede panemise ajal ega ka 1850..http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-178:1 ja http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-146:1

... ja kas saab välja lugeda, kus Zwiebelbergi mehed on leeritatud: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.1.144:373?1602,1205,95,... - Ginv.?

Ja kas nõustute, et üks neist on läinud Vanamõisa mõisa (ilmselt Keila kihelkonda, mis sel ajal kuulus Tallinna vaestemajale või Kirblasse, sünnikodule lähemale) ja teine Revelisse: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.1.144:373?2252,1236,268...

Tere!
Palun abi-mis on kirjas?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.222/3:4?684,880,123,33,0 Saaga EAA.1865.3.222/3:4?684,880,123,33,0]

Aleksei

Aleksei,

näib nagu oleks "sohn wirther.." st peremehe poeg.

-Ando

Private User
Ilmselt sama mis 2 lk edasi nt: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.222/3:6?692,528,129,56,0 ehk "Wirth lth", peremees, luterlane.

Aleksei,

pärit on see Mihkel igatahes Adaverest:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.220/3:5?210,1010,779,...
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.239/1:70?421,925,803,...

-Ando

Private User

" Zwiebelberg -HR'st Lihulast seda perenime ei leia ei perenimede panemise ajal ega ka..."

Zwiebelbergid on pärit Liivimaa kubermang / Viljandi maakond / Suure-Jaani kihelkond / Sürgavere mõis

http://www.eha.ee/labs/onomastika/index.php/et/nimepanek/nimepanekPtl

Private User
Leho Ainsaar
Tänud!
Aleksei

Tere!
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-77:55?243,1343,161... Mida tähendab kastis olev sõna? Oletan, et mingi seos (sugulus) ülalpool olevatega.

Private User
Schneider – rätsep

Tere!
Mis on kirjas?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.165/4:6?938,1294,139,... Saaga EAA.1865.2.165/4:6?938,1294,139,49,0]

Tervitades,
Aleksei

Aleksei,
..Gute Rathshoff übergeführt
Raadi mõisast...

Tere

Mis on Mari kohta kirjas? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.8.0.73:107?273,623,637,56,0
Esmapilgul oleks nagu surnud. Surmakannet 1854-1859 ei leia. 1866-1868 on ta aga vallaelanike nimekirjas? 1865 algavas personaalraamatus teda ei leia

Tänud ette

Tere
Kas keegi tõlgiks ära mis kirjaga on egu :http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=saaga&tid=14&iid=20022...
Ja mis on kirjas teisel ja kolmandal real.

Ette tänades
Argo

Tõnu Pani
Suur tänu!

Aleksei

Private User
On kirjas, et " im...beerdigt" ehk
"maetud".

Tere!
Palun uuesti abi. Mis perekonnanimi siin on, kas Seisik või Sisik?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.165/4:6?417,1244,150,... Saaga EAA.1865.2.165/4:6?417,1244,150,99,0]

Seisik

Kaks rida üles on Sibbul.
Sealt võrreldav, et "E" on S-i ja I vahel.

Aleksei,
Tundub olevat
Seisick - Sisik

Dubleerin osaliselt igaks juhuks... :)

Mida võiks tähendada sõna enne Fabricius't? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1244.1.19:34?427,677,802,93,0

Kas loete välja, kus Zwiebelbergi mehed on leeritatud: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.1.144:373?1602,1205,95,... - Ginv.?

Ja kas nõustute, et üks neist on läinud Vanamõisa mõisa (ilmselt Keila kihelkonda, mis sel ajal kuulus Tallinna vaestemajale või Kirblasse, sünnikodule lähemale) ja teine Revelisse: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.1.144:373?2252,1236,268...

Niipalju on nüüd teada, et enne Zwiebelberg perenime saamist, kandsid kolm venda perenime Sibbulas. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1244.1.158:65?164,896,387,240,0 ilmselt siis saksastusid ja võtsid ka saksapärasema perenime.