Nõndaks! Kas keegi oskab mulle selle kirbukaka lahti rullida alates selle kasti sees olevast Jehkab Kreevs'ist 1844. Seal lehe servas olevat ei oska kuidagi tõlgendada, aga muidu kogu see lehe alumine pool peale märkust Aben! on segane.
Private User
Siin kirjas, et Siberist (teade nr ), "1909 a surid tema lapsed: Gustav 9 aastat, 2 kuud ja 10 päeva sünnist vana ning Adele 4 aastat, 10 kuud ja 7 päeva sünnist, mõlemad Siberis..." (viimasest sõnast ei saa aru). Siberisse minemise kohta pole siin vihjet, aga eks nad ümberasujad olid nagu ikka.
Mulle tundub, et Helena oli tislermeister Carl Friedrich Jundelini ema, sündinud Vesterberg. Meistri proua Eva (sünd. Fraij) on surnud, tütar ilmselt elab.
Peale Helenat järgmine on tislerisell, kellel teine nimi ja kes enam ei kuulu perekonda.
Erika Lohk Sama pastoraadi seltskond 1795 a hingeloendis:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-61:413 Vana köster Cristoph Fundelin ja tema naine Helena Westerberg mõlemad surnud, Carl Friedrich Fundelin, ilmselt eelmiste poeg (olnud eelmise revisjoni ajal Saksamaal?) elab naise Eva Christina Frey (pärit Audrust) ja tütrega.
Saan aru nii, et siin on saksa pihtkonna lapsed. Keskel siis köster Christoph Jundelini ja Helena Westerbergi tütred Anna Juliana ja Christina Charlotta.
Maili Jõesalu Keegi vast täiendab, aga ma loen välja et "1855 zum Milit...soldaten abgegeben und ... ...zeit gestorben" ehk mingiks soldatiks võetud ja millegi ajal surnud.
Tänan teid, Leho ja Heigo! Arvasin ise ka miskit taolist seal olevat. Tundus ainult kummaline, et endine Saarde pastoraadi kutsar, nüüd kaugele Kikepera rabade keskele kolinuna, sellises eas pereisana soldatiks võeti.....samas surmadaatumeid personaalraamatutes märgitud tõesti ei ole, meetrika on mul veel läbituulamata.
Heigo, kas ta suri siis nähtavasti mingi taudi puhkemise tõttu?
Kas kusagilt võiks veel tema saatuse kohta midagi leida? Mõtlen, tolleaegsete soldatite?
Mart Neilinn lõpp ütleks nagu midagi sellist:
.. und sind im Wesenberg in Ko???steiner? Oclad auf genommen
ehk siis mingis Rakvere nimestikus äkki?
Private User
7/19/2013 at 5:15 AM
Mart Neilmann
lisaks veel: vermäg.? urtheils? ihre freyheit erhalten......
...........said vabaks...........
Private User
7/19/2013 at 6:06 AM
Mart Neilinn, ma pakun oma variandi ka:
Wermög ?? Urteilsher Freyheit erhalten und sind in Wesenberg kopfsteuer Oklad genommen.
... ta on saanud vabaks kohtuotsusega (?) ja võeti vastu Rakvere pearahamaksu (maksjate ?) Oklaadi.
Siis on ta leitav Rakvere linna alt, vabade hingeloenditest, Rakvere on ka nimestikuna. Pearaha ei maksnud aadlikud ja vaimulikud.
To enable the proper functioning and security of the website, we collect information via cookies as specified in our Cookie Policy. Geni does not use any third-party cookies.
Problem with this page?
