Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Tere Kalle Käsper . Surma ja sünnikirjeid võrreldes tundub et see lisa märkus peaks tähendama et elas kaks tundi.
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3135.1.5:178?131,653,1931,1...

Tänud Veiko Oder !

Kas keegi oskab arvata, mis kohaga võiks olla tegemist - Tuchmanh(of?)
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.5338.1.28:142?852,1479,385,...

Ise küsin, ise vastan - tundub et see on hoopiski Tuchmanuf. ehk Tuchmanufaktur ehk Kalevivabrik.
Tore et sai targematega nõu pidada, lükkas mõttelõnga reele :)

Tere!
Katkestaks vaikuse ja küsiks, mis juhtus Jakobiga: [https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IV-3:129?1233,1081,9... Saaga EAA.1864.2.IV-3:129?1233,1081,960,189,0] ja sama veel siin [https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-45:236?73,1546,764... Saaga EAA.1864.2.V-45:236?73,1546,764,333,0]
Kas läks Ambla pastoraati? Ma detaile ei suuda tabada, on ehk veel midagi olulist?
Ja veel: ei suuda kuidagi leida kirikuraamatust (Jõhvi) sünnikirjet- ükski Jakob ei sobi- ja tema oletatava venda Mihklit oma ka mitte. Pandi ikka kõik kirja?

Andres Isak
Esimesel lingil seisab: Jakob, Seppa Juhani Jüri poeg, vaba *** vastavalt Ambla pastoraadi härra Lücke vabaduse tõendile 13.02.1774: 2 aastat siin

Teisel lingil seisab: Jacob, Seppa Juhani Jüri poeg, vastavalt Ambla pastoraadi härra Pastor Lücke vabaduse tõendile 13.02.1774 ***

Pigem ma arvan, et ta on tulnud Ambla pastoraadist.

Marvi Meriniit

Tänan!!!
Kirikuraamat oli muidugi juba ederpidi ja tagurpidi ja ristpistes ka läbi vaadatud.
Üks küsimus veel: Mis küla võis olla Tarraskus? Ikka sealsamas Jõhvi kihelkonnas.

Andres Isak,
Tarakuse küla. Pagari ja Illuka vahel

Tarakuse, Täkumetsa, Metsamägara, Kotinuka, kunagi ka Karilõpe...Ausalt- nagu ise polekski naaberkihelkonnast pärit.

Tervist.
Palun teie abi järgnevate surmameetrika kirjete tõlkimisel:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3135.1.7:141?1903,1100,264,...
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3135.1.7:46?1837,634,241,96,0 (Siechtum?)

Suur tänu!

Kalle Käsper
Esimesel lingil on, et puude langetamise käigus kukkuvalt puult löögi saanud
Teisel lingil on jah "Siechtum", mida võib tõlkida kui "pikaajaline raske haigus"

Tänan väga Marvi Meriniit !

Tere taas.
Uuesti olen hädas, saamaks aru märgitud inimese seosest antud perekonnas (majapidamises):
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.1.70:8?98,1544,1110,212,0

Tänud!

Kalle Käsper
Peremehe väimees Peter

Suur tänu Teile taas Marvi Meriniit !

Tere.
kas Liso on köögitüdruk? teenijatüdruk? või midagi, mida ma veel ei tea.
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1258.2.2:18?264,556,247,97,0 Saaga EAA.1258.2.2:18?264,556,247,97,0]

Aitäh!

https://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=12118
Stubenmagd - toatüdruk

Palun

Mis on kirjas __
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1073.1.256:246?3577,2946,62... Saaga EAA.1073.1.256:246?3577,2946,622,321,0]

Tervist.
Palun abi tuvastamaks, kes on Warkja Toomase lähedastest surnud:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3134.1.1:197?257,1427,969,91,0

Tänud!

Marje Pukk,
Paistab, et arvati Kolomna maakonna maakaitseväe malevlaseks (tagavaraväelaseks) 1907. aastal ja 1912 sai tähtajatu passi
Коломенского уезда ратник ополчения 1907
безсрочная паспортная книжка 1912

Kalle Käsper,
Laps - Kind ja arvan, et nimi on Reedik/Redrik

Kalle Käsper

July. Piddul Warki Thoma Kind Ludvik
Juuli. Pidula küla. Varkja Tooma laps Ludvik
http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=Piddul&F=M&C06=ru

Suur tänu Private User ja Private User .
Nimi peaks tõesti pigem Redik olema, sellise nimega järeltulija peres tõesti olemas.

Raivo Aunap

Suur aitäh. Sellest on palju abi

Tere, palun abi rohelises kastis oleva teksti tõlkimisel: https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=11&iid=200220005612&i...
Ettetänades
Margus

Mis on siin isa kohta kirjas https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.12:121?228,1614,812,...?

Tänan!

Private User

Vater Jaan welcher vor...einen halben Jahr als ein Deserteur zurückgesandt wurde
Isa Jaan, kes saadeti desertöörina tagasi ... pool aastat tagasi

Palun! )

Tere, keas keegi palun tõlgiks ära selle lõigu, elukoht, surma põhjus jne. https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1243.1.207:27?1716,1789,143...
Tänud!

Private User
Haapsalu (Гапсаль), kopsupõletik, Haapsalu pastori teatel