Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Kalle Käsper
Genossen auf dem Sterbebett des Heiligen Abendmahle
Ta on võtnud surmavoodil armulauda vastu

PS. Surmapõhjus on vesitõbi.

Private User ma tänan!

Palun abi, mis kirjas siin:

1. https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.448:325?205,902,115,213,0

2. https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.448:325?210,1342,1080,5...

3. https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.448:325?1303,505,1063,5...

Private User
Esimesel lingil on küla nimi Strandt. Kuna ma kohalikke külasid ei tunne, siis see võib olla Rannaküla vms.
Teisel lingil on kirjas umbes nii: 1710 sissetulekud on sõjaväe (truppide) poolt hüvitatud, lisaks selle oli talisaak ja aastal ei olnud ei *** ega ka talisaaki, surnud talupoegadelt ei võetud midagi, maksid teised trupid (järgneb loetelu kogustest ja nimetustest). Positsioneerimisel võeti neilt kõik ära, neile ei jäänud midagi, on päris ***
Kolmada lingi jään võlgu

Marvi Meriniit

Tuhat tänu sulle. see on tõesti Jõelähtme mõisa rand ehk siis Manniva külaga seotud.
Lootsin, ehk äkki on kirjas midagi Põhjasõja järgsele küla legendile, et saab selle kohta äkki infi. Legend räägib sellest: "Esimest korda mainiti Manniva küla 17. sajandi teisel poolel. Pärast katku jäi küla tühjaks. Esimesed uued asukad tulid Mõdriku vallast ja neli talu said nime perepoegade järgi: Pärtli, Mardi, Jüri ja Siimu. Viies talu, milles elasid vanad, sai nimeks Vanumäe [Vana] Jüri

Mis RA serveritega lahti on? Saaga lingid ja ka Vabadussõja leht on maas - erinevad veateated.

Korda tehti

Mis märkus on Mayl?

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1396.1.237:94?875,1192,298,...

Aitäh!

Nelli Nõmm
In Laisholm verheirathet
Abiellus Jõgeva mõisas
http://www.mois.ee/tartu/jogeva.shtml

Kas keegi oskab selgitada vakuraamatuid?
Kursi kihelkond, Puurmani mõis.
vasakpoolne leht on enam-vähem selge, inimesed, loomad, aga mis on paremal pool lehel?

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=RGADA.274.1.211/5:41?139,977,22...

Sama mees järgmisel lehel:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=RGADA.274.1.211/5:42?168,1018,1...

Aitäh!
Tänan veel ka juba varem aidnuid, teist on väga palju abi! :)

Hingerevisjon 1811, kas kirjas on Truto poeg? Mingid märkused on veel.
Kuigi naishingi kirja ei pandud, kas võib oletada, et ka Truto elas siin?

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.29/2:3?1246,1678,609...

Aitäh.

Nelli Nõmm
Hingerevisjonis on kirjas, et kasvandik Truto vallaspoeg Michel - seega ilmselt Truto siiski seal ei elanud, kuna tegemist on kasvandikuga.
Esimesel vakuraamatulingil on paremal pool talus elavad võõrad talupojad, teisel lingil koormised.

Täna oli FB-is selline info. Äkki tasub vaadata....

MTÜ Eesti Isikulooline Indeks
tSflp4oisnirm9 miinsso Sartaemgasnrid  · 
Läti suguvõsauurijad on indekseerinud Läti rahvusarhiivi passikogu (üle poole miljoni passi). Nende hulgas on ligi 5000 isikut, kelle sünni- või registreerimise koht oli Eesti. Näiteks siin pildil olev Karl Justament, kes sündis Hargla kihelkonnas Laanemetsas (tema vanemad olid pärit siiski Läti alalt). Passid on digiteeritud mormoonide kiriku poolt ja registreeritud kasutajale vabalt kasutatavad. Indeksile pääseb ligi Ciltskoki tasuta kasutajanimega: http://www.ciltskoki.lv/index.php/lv/uzvardu-saraksti-pases?uzvards...=

See oli jah Fred Puss postitus.
Läti suguvõsauurijad on indekseerinud Läti rahvusarhiivi passikogu (üle poole miljoni passi). Nende hulgas on ligi 5000 isikut, kelle sünni- või registreerimise koht oli Eesti. Näiteks siin pildil olev Karl Justament, kes sündis Hargla kihelkonnas Laanemetsas (tema vanemad olid pärit siiski Läti alalt). Passid on digiteeritud mormoonide kiriku poolt ja registreeritud kasutajale vabalt kasutatavad. Indeksile pääseb ligi Ciltskoki tasuta kasutajanimega:
www.ciltskoki.lv/index.php/lv/uzvardu-saraksti-pases?uzvards&va...

Ainult sellega peate seal arvestama, et kasutajaliides on vaid läti keeles (nagu ka Radurakstis).

Ligipääsuks on vaja tasuta Ciltskoki kasutajaks registreerida ja sisse logida. Seal Ciltskokis on indeks ja otsing. Passid (pildid) ise asuvad aga FamilySearch Org keskkonnas (kuhu on samuti vaja tasuta kasutajaks registreerida ja sisse logida).

Tere

Mis nende kannete sisu on?
A) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1358.2.26:379?258,1079,594,...
B) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1358.2.26:379?2075,1063,143...
C) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1215.1.112:59?1751,1457,158...

Tänud ette

Lauri Kreen

Kui ma ei eksi, on lingi A) all viide teisele kirjele kirikuraamatus:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1358.2.44:298?177,167,443,1...

Kalle Käsper - vist küll,
ehk Mart ja Jula Maria bioloogiline poeg / pärispoeg oli Gustav Kinkar
ja tema perele on viide.

Kas neist viidetest A-C ei selgu, mis aastal lapsendamine võis aset leida (pärast 21.04.1878)?
Mul pole seni õnnestunud leida bioloogilise ema Ann Paulson surmakannet.

Lauri Kreen
Kahjuks ei oska rohkem aidata. Püüdsin samuti surmadaatumit tabada, kuid siiani edutult.

Lauri Kreen
Lingil A on vihje teisele personaalraamatule ja leheküljele
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1358.2.44:298?163,198,355,92,0
Lingil B on kirjas et tulnud Koselt 1895 ja läinud *** aastal 1892
Lingil C kahjuks pole aru saada, millist kohta mõtled

Lapsendamist / selle aega nendelt linkidelt ei selgu

Lauri Kreen
Aijah - kolmas link on märgitud nii all nurgas, et ei märganud.
Ülemise rea jään võlgu ,aga alumine on et nekrutiks novembris 86

Veel küsiks väljalugemise abi siin:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.237.1.26:209?1194,257,978,1...

Marvi Meriniit - tänud

Just Ann Paulsoni järel info all paremal mind huvitaks.

Veel 2 väljalugemise abi:
a) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.31.1.97:11?429,862,289,204,0
b) https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.31.1.97:11?1545,853,388,111,0

Kes on lapse isa https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.5:65?1139,113,1063,3...? Ja kes on vaderiks olevad Albediel'id?

Tänan!

Lauri Kreen
Esimene link:
[Stackelberg] Peter Paul Voldemar, sünd 18.06.1863, surnud 11.05.1886 insuldi tagajärjel Cuxhavenis, vanemad Carl Otto Eduard Const[antin] zu *** (Luirt ?) ja Cathar[ina] *** Salga
Teine link - 15.juuni samal aastal kell 1 pärastlõunal
Kolmas link - vallaline ja vähk

Tuhat tänu

Ehk II ja III ei ütle kuhu kalmistule ta maeti.

Lauri Kreen

Pakun, et "zu Luist" st Luiste (Loodna) mõisast
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.237.1.26:209?1431,336,128,30,0 Saaga TLA.237.1.26:209?1431,336,128,30,0]

1. http://www.mois.ee/laane/luiste.shtml
2. http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=Luirt&F=M&C06=ru

Lauri Kreen
See on lühend:
Bsse=Baronesse=paruness
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.237.1.26:209?1677,335,72,27,0 Saaga TLA.237.1.26:209?1677,335,72,27,0]

Lauri Kreen
Pakun, et maeti Tallinna Niguliste Koguduses.

Private User

Poeg Jürri, isa on härra leitnandi von Albediel sulane Maddis, ema on tema naine Ann, mõlemad on Annikverest - küla Jõgeva maakonnas Põltsamaa vallas (Vana-Põltsamaa mõis)
http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=annikvere&F=M&C06=ru

PS.
von Albedyll'id
https://www.google.com/search?q=Charlotta+von+Albediel&oq=Charl...