Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Streugesinde – külast eraldi olev talu, hajatalu

Sks k_
Streugesinde
Ein --> Gesinde, das vom übrigen Bauernland und den Hofesäckern getrennt lag.
Transehe, Gutsherr 13; Hupel, Topogr. Nachr. I 25, 57.
https://www.balt-hiko.de/online-publikationen/baltisches-rechtsw%C3...

Private User
Private User
Tänud parandamast! Streugesinde muidugi. Ilmselt tegi kellaaeg oma töö .. :)

Pole viga - teen rohkem vigu. :)

Tere,
what is the meaning of these words?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.9:317?1862,383,101,60,0
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.8:43?1815,1588,119,46,0

Millised on osavamate pakkumised sellele perenimele?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-30:208?1854,754,17...
Ise pakuks et Saxo või Sexo, aga need tunduvad kuidagi kummalised. Äkki on kellelgi veel ideid?

Marvi,
Perekonnanimi Sexo /Kose, Kose-Uuemõisa/

Alina,
Jago Tiido Tio

Weim - weimees - väimees - son in law Hans

Tõnu Pani
Suurepärane! Tänud niidiotsa eest!

Mis on kõik see jutt peig Juhani kohta?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.1.645:76?103,702,1293,2...

Juhan Kork

Alina, Tõnu,
Jago Tüdr. Tio
Tüdruk = maid, girl, служанка

Private User, Tõnu Pani,

Aitäh! :)

Private User

24. novembril 1845 toimus laulatus Kaarepere külas.
Peig on luterlane, reamees, tähtajatule puhkusele (erru) lastud jalaväest krahv Diebitsch-Sabalkansky juurest Juhan Jaani pg Kork.
Pruut on luterlanna Leno Leppik, lahkunu vabadiku Mihkli tütar. Ema on elus.

Kirikumeetrika. Soovin üldiselt teada selle lehe kohta. See on hingeloend? Maksumaksjad, kirikumaksu maksjad? Tundub, et siin on ainult täiskasvanud. Ühe päeva "kastis" on eri külade inimesi, nagu nad oleks kuskil kirjutaja juures ise kohal käinud?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1257.2.1:192?1394,18,478,79,0

Nelli Nõmm
Tegemist on leerilaste nimekirjaga

Nelli Nõmm

Armulaualiste nimekirjad

Communikant (Kommunikant) – armulaualine, armulaual käinu
https://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?f=206&t=12125

Tõnu Pani
Private User
Tänud parandamast. Ajasin kiiruga lugedes segamini Communikant ja Confirmant.
Minu siirad vabandused!

Pole viga, hää Marvi! :)

Kas keegi oskab öelda, mis asjamehega siin on tegemist?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3159.1.432:12?111,1056,176,53,0

https://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?f=206&t=12118&p=49...
Krongießergeselle (Glockengießer, eig. der die Kronleuchter gießt. Glokengießer - männliche Person, die Glocken gießt und Glockenstühle aufstellt – (torni –ja kiriku)kellameistrisell

2. Ka lühtrimestrisell.

Private User
Aitäh! Kui lahendus on teada, siis on lihtne välja veerida :) ise poleks selle peale tulnud.

Mis sõna see on?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1996.1.55:43?864,2078,689,156,0 Saaga EAA.1996.1.55:43?864,2078,689,156,0]
Kas midagi põliselaniku taolist?

Private User,
http://www.eki.ee/dict/sys/index.cgi?Q=kodapooline&F=M&C06=et

Tänud Raivo

Tere, kes oskab öelda, mis selle Kustasega juhtus? Kas pani plehku või? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-66:466?1084,1201,1... Saaga EAA.1864.2.IX-66:466?1084,1201,174,154,0] Aitäh!

Eda Liiväär
Ist verschickt zur Ansiedlung– saadeti asumisele

PS. Ansiedlung - püsivalt elama kolimine

Aitäh, Aleksei!

Kas keegi oskab öelda, milline kirik võiks olla Peterburis Jeesuse kirik (Petersburg, Jesus-Kirche)?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.236.2.26:332?1435,1052,310,1...

Jakob Isaak
Tere!
Paluks abi. Nimed loen välja, teised sõnad mitte.

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VII-131:182?276,1073,... Saaga EAA.1864.2.VII-131:182?276,1073,671,185,0]