Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Private User

Kübarsepp, mütsimeister, peakatete valmistaja ...

Tänan, Viivi, see on täienduseks eelmisele postitusele :)

Mis on peigmehe kohta kirjutatud?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.5:355?1246,388,961,147,0

Tänan!

Private User
härra leitnant Georg von Albedüll kasvandik Madis

Mis on kirjas Anno ja Leno Serka kohta? Kuidas on nad seotud Märt Uskliku ja tema naise Kadriga? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.58/8:16?1505,1161,672...
Aitäh!

Private User
Tere!

Märdil on (nüüd pigem oli olnud) naine Kadri. Need tütred ei ole Märdi omad. Need on Kadri esimest abielu nn pärand.
Esimene tütar on Anno Serla, 33.a. vana. Annol on vallaslaps Leno, 6.a. vana (st Kadri lapselaps.)
Teine tütar on Anno Serka, 31.a. vana.

Hanna - Maria
Saadan paar varasemat hingeloendit

1826. a Jüri Sirka ja Kadri , tütar Anno 1 ,5 a, Leno veel sündimata [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.56/20:17?340,755,2260... Saaga EAA.1865.2.56/20:17?340,755,2260,143,0]

1850. a Märt Usklik ja Kadri tütardega [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.58/2:11?133,573,2381,... Saaga EAA.1865.2.58/2:11?133,573,2381,150,0]
1858. a on minu arusaamise järgi Kadri tütrel esimesest abielust Annol (unehelichen) vallaslaps Leno 6 aastane ja Leno Serkal vallaspoeg Jüri 7a.

Tere!
Jõõpre hingerevisjon 1811. Mis juhtus kasupoeg Willemiga aastal 1808?
Vaatan, et sarnane tekst on sel lk-l väga mitmel inimesel. [url=http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.168/7:6?1950,1387,270... EAA.1865.3.168/7:6?1950,1387,270,145,0[/url]

Aiki Agasild
ist 1808 unter die freie Leute abgegeben - on 1808 vabaks lastud
Kui õnne on, siis võib ta kirjas olla Pärnu linnas, aga ta võis lahkuda ka kuhugi kaugemale

Aiki Agasild
Ja jälle kiirustasin - unter Rekruten abgegeben - nekrutiks antud

Marvi Meriniit Aitäh!

Tere,
mida loete siit välja?
[url=http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=RGADA.274.1.190/2:134?1322,660,8... RGADA.274.1.190/2:134?1322,660,852,102,0[/url]

Abistajale suur tänu!

Private User

Thomas soll von Haselau extradiret worden

Väidetavalt oli Toomas olnud Haaslava (Haselau) rüütlimõisast välja antud.

Tere! Kas siin (http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.58/8:13?369,1525,877,...) juhtub olema kirjas midagi selle kohta kust mõisast Kustav Kaareperre tuli?
Ja mis siin (http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.1.60:21?1669,349,550,579,0) Kustavi isa kohta öeldud on?

Private User
Kustavi kohta on kirjas, et ta on (eelmises revisjonis) vahele jäänud ja 1855 kirja pandud
(war ausgelassen und 1855 *** aufgenommen)
Kustavi isa oli mõisakarjane (Hofsviehhüter)

Private User
Kogu isa kohta käiv tekst on:
isa mõisakarjane Kalla Jago Jaak Luts, kes selle Ann Kubo õega samal aastal vallaslapse tegi

Mis siin on kirjas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1266.2.2:294?1677,592,492,55,0?

Tänan!

Private User
Söhnchen welches gleich nach der Geburt gestorben
Pojake (beebi), kes suri kohe pärast sünnitust.

Mis on siin kirjas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1266.2.1:88?647,1558,145,48,0?

Tänan!

Private User
Seine Tochter - tema tütar

Tere! Ei loe välja, kas Mari ja Jaan on abiellunud või ei? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.1.653:116?818,1418,2256...

Mari Freiberg

Private User
Saan aru et pruut on loobunud ja juba paar kuud hiljem abiellub Jaan Annaga:
[url=http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.1.653:117?770,1261,2196... EAA.1261.1.653:117?770,1261,2196,126,0[/url]
Jaani pere: [url=http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.1.657:81]Saaga EAA.1261.1.657:81[/url]

Kuidas on seotud Mihkel ja Ewa http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1266.2.2:274?337,1480,689,50,0?

Tänan!

Private User
eine bei Tarto Andrese Mihkel gewohnene alte Betlerin Eva - Tarto Andrese Mihkli juures elanud vana kerjus Eva

Mis on siin kirjas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1266.2.2:276?1119,1026,1038,...?

Tänan!

Private User
Private User
Elistveres ei olnud kirikut. Mida Elistvere kabeli all mõeldakse, on keeruline öelda. Tegemist võib olla mõisakabeli vms-ga

Private User
Elistvere rüütlimõs, 11.10.1757.
Suddiste Peetri Johanni tütar Marri, kelle surnukeha olevat 14. septembril Elistvere kabelisse maetud, on jälle ekshumeeritud ja ta pidi kirikku tooma.

Marvi Meriniit
Ma tänan, Marvi!
Jah, ei ole küll seal teksis kirjapandu "kirik".
Mis kirik on sealkandis, kuhu toodi neidu, mine tea...

Palun, mida siin nii pikalt kirjutatakse ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.1.223:310?2865,898,1057... Saaga EAA.1168.1.223:310?2865,898,1057,188,0]

Marje Pukk
abiellunud õigeusu kirikus 11.01.1912, läinud õigeusku 05/96
lasknud ennast Jüri Lauril (II.249) röövida, nüüd ilma ema nõusolekuta õigeusu kirikus abielluda