Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Lauri Kreen Ok, alustan otsast.
Vastus küsimusele: PS no 22 dd 13/1 1903 nach Randen.
Rannu esimene viide: Jüri on seal varasemalt olnud, siis Puhja läinud ja 1903 tagasi (zurück) tulnud. Peale Mari surma (vw e. lesestunud 15 mai 1902) uue naise Liine võtnud 2 veebr. 1903.
Rannu teine viide on põhjalikum, koos vanade ja uute lastega. Seal ka Jüri surm 18 II 1924 märgitud.
Mari suri 15 V 1902 http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1262.1.370:60?3022,1907,228,...
Nii et need vanemad Rannu viited on ühtlasi ka uuemad infoallikad Puhja omaga võrreldes, sest Jüri tuli tagasi kodupaika ja võttis seal uue naise.

vabandust, Mari surm on ikka 14 V 1902.

Kellel on FB ligipääs - teie abi oleks vaja: https://www.facebook.com/groups/1673086139574301/permalink/26136848...

Leho Ainsaar - Tuhat tänu, pilt palju selgem. Info saan ka Jüri juurde lisada.

Kas minu poolt viidatud fotodel võiks olla Jaak Karp 1937-1995?

Mis on siin kirjas Juhani ja Tõnise kohta:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-75:182?196,568,522...

Vaike Murumets
Juhan, sulane Matsi Tõnise poeg 1795 16 aastat vana, on vale, nimi peab olema Tõnis, poiss Matsi Tõnise poeg, 1795 vana ----
See Tõnis on nüüd sulane Pedo Madise Härmi juures nr.21-s

Viimase rea jään võlgu

See viimane rida tähendab, et selgitus või arutlus selle seiga kohta on päris revisjoni lõpus: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-75:189?208,380,519...

Mis paigaga tegu???
Kustav Lindvest
Kus sündis Kustav Lindvesti isaJuhan???

Tänud!!!

Private User
Reveli maakond, Kiiu (Kida) vald

kas keegi loeb välja, mis sellest abielust sai?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.1.653:89?2533,1354,482,...
sõltumata kirjapandust kahtlustan, et see kihlumine päädis vaid mahakuulutamistega ning lõpliku abielu sõlmimiseni ei jõutudki?
kas midagi sellist /Braut xx zurück/
/pruut astus tagasi?/

Randel Vuks
die Braut trat zurück - ehk pruut loobus

https://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000132025939884&
Nr.97,Juhannese perenimi arusaamatu!!!
Paluks abi!!

Harry Peebuste

Tunduvad täiesti erinevad nimed eri keeltes. Kas paremalt lehelt ei selgu midagi, seal kus tunnistajad/ristivanemad kirjas+

Kuidas sellele raamatule ligi pääseb?
Nr 98 vist minu vana-vanaonu tütre sünd ja naine ka kirjas. Mõlemad Genist puudu.

Private User Sivv v Schiw v Schiww?

Eesti raamatutes on ka selle perenimega hiljem vormis Sihv v. Sihw

Kas Charlotte Mees on ikka Mihkel Tõnisson
Nr.102
Charlotte Elisabeth Tõnisson

Private User
Jah, nii see siin täpselt kirjas seisab, et Charlotte on Mihkel Tõnissoni naine.

Taas väike abipalve
Kes on Pauline vanemad?
NR,4 lehelt
Pauline Kaschan
Vist märkisin valesti
Tänud!!!

Private User
Pauline, eestimaalase Hans Jacobi poeg Kaschan Reastverest tütar

1) Kas saan õigesti aru, et Eva on abiellunud ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-58:198?2008,963,415... Saaga EAA.1864.2.V-58:198?2008,963,415,141,0]

2) Mis on selle mehe nimi ja mis ta kohta on veel kirjas ? Semen... ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-58:182?1356,1661,40... Saaga EAA.1864.2.V-58:182?1356,1661,409,136,0]

Private User
1) jah, abiellunud Öötla mõisapiirkonda
2) Semen Jekimow Stuben bedienter wurde gleichfalls nach der Revision freigelassen - toateenija, lasti samuti pärast revisjoni vabaks

Tänan väga !

Mul on kaks küsimust veel:

1) Saan aru, et Kadri on Juhani naine kes hiljem lesestus. Kas siin on kirjas, et Kadri on uuesti abiellunud ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-56:308?130,1257,437... Saaga EAA.1864.2.V-56:308?130,1257,437,126,0]

2) Mis siin surmakandes kirjas ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1235.2.3:212?1197,1122,861,73,0 Saaga EAA.1235.2.3:212?1197,1122,861,73,0]

Private User

1. Jah, on küll samas talus uuesti abiellunud
2. Els on oma mehe poolt läbi pekstud ja surnud

Tänan !

Tere, mis võiks olla selle lühendi tähendus? imd? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=RGADA.274.1.214/1:33?345,1609,13...
tänud!

Private User
Tere!

Hando Tönnisse Pedo und Matt
e.
Hando Tõnnise Pedo ja Matt

suured tänud Алексей!

kas keegi juhtub tedma, mis tähendus võiks olla sõnal "trumschläger"
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=RGADA.274.1.242/1:22?202,1390,49...
Trummipulga Peedo? :-)

Private User
Trumm tähendab saksa keeles erinevaid asju, aga mitte trummi.
Mulle tundub, et kõige tõenäolisem on, et tegu on puuraiduriga. Trumm tähendab muu hulgas ka puutüve ära lõigatud otsa ning kahemehesaag on saksa keeles Trummsäge.

Tänud Marvi. Puuraidur või saemees tundub olevat usutav teooria, sest need trumschlägerid on seal kõrvuti pang-seppadega. küllap tegid koos külale ja mõisale hapukapsa tünne jne. :)