Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Started by Lauri Kreen on Sunday, April 1, 2012
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

Related Projects:

Showing 3601-3630 of 8173 posts

Kas võib olla, et see Madis Silbergi pere on läinud Hagerist Goldenbeck'i, ehk Kullamaale Kullamaa khk's: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3154.1.20:235?837,860,261,386,0

Siin Maidla 1850 HL kirjas, et Möldre Madis Silberg'i pere läks 1842 Maidlast Mäekülla Hageri khk's: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-62:90?227,1409,106... ja jõudsid ka kohale Mäekülla: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-97:267?411,492,1..., kuid 1850 HL's Mäekülas ei leia vana Madist 8sünd 1781).

[Möldre] Madis Siberg ikka, mitte Silberg. "l" tuli liiast perenimme.

Erika Lohk

Neid 1732 omi on lihtsam lugeda ümberkirjutatuna siin

http://www.ra.ee/apps/adramaad/index.php/talu/view?id=32371&_xr...

Ehk siis midagi sellist, et Madis on vana kingsepp ja peaks Soomest pärit olema.
Need tulbad on Mehed ja Naised.

1739 on kirjas, et Madis Westerberg on sündinud Helsingis (toonane Helsingi asus Vironniemel (tänapäeval on seal Kruununhaka ja Senaatintori) ja 1710 suri 2/3 elanikest (1185 hinge) katku kätte, linn põletati 1713 Rootsi armee poolt maha ja venelased okupeerisid linnaaseme aastatel 1713-1721 -- niisiis oli Madis Westerberg sõjapõgenik) ja nüüd juba 23 aastat siin.
Ehk mõni saksa keele oskaja suudab aru saada, mida tähendab lõpus mainitud 7 aastat. Oluline on ilmselt ka nime all toodud lisainfo

Tänan Arne!

Lugupidamisega Erika

Toomas Muru
Madis suri Maidlas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3154.1.17:72?836,1783,292,57,0
Hageri andmebaasis http://www.genealoogia.ee/esivanemad/hageri/index.php?leht=surmad&a...= on neid Siberge veel terve hulk. Ehk leiad veel midagi kasulikku :)

Kas keegi saab aru, kuhu Karel Meibaum oma poeg Juhaniga 1845. a Valingu mõisast välja rändas: [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-66:73?287,1538,985... Saaga EAA.1864.2.IX-66:73?287,1538,985,106,0]

... ja Juhan Meibaum läks 1847 Valingu mõisasse tagasi. Isa tal suri...
Siin on Juhan Valingu mõisas tagasi ja tal on ka pere : http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-66:64?276,1650,222...

Kaidi, see esimene minemine oli tegelikult nii, et Valingu maad liideti Tuula mõisa külge (neil mõisatel oli ühine omanikupere, kes siis muutis mõisa piire nagu paremkini sobis.) Pere jäi elama samasse kohta - samamoodi "liikusid" veel mitmedki pered. 1846. a liideti Valingust Suur-Aru karjamõis ja Kokuta küla, kokku 7 2/5 adramaa ja 69 meeshingega. Kokuta küla oli vasakul pool Keila jõge ehk sisi sobis loogiliselt paremini Tuulaga kokku. Vt www.ra.ee/apps/kinnistud/index.php/et/kinnistud/view?id=16662&k...
Praegu jääb Rebase talu Saue valla Pällu küla alla. Tean, kuna olen selle kandi eluga üsna hästi kursis.

Kes loeks välja Naise nime
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.1.202:422?892,1164,165,... Saaga EAA.1168.1.202:422?892,1164,165,79,0]

Tänud Abi eest
Erich

Mida on kirjutatud ruudu sisse
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.1.202:422?1177,1119,115... Saaga EAA.1168.1.202:422?1177,1119,1153,230,0]

Tänud Abi eest

Ericfh

Tere, Erich!
ledig - vallaline
Scloss Oberpahlen 27 Jahre alt - Poltsamaa linnus 27 aastat vana
ledig - vallaline
Scloss Oberpahlen 23 Jahre alt - Poltsamaa linnus 27 aastat vana
Aufgebotenen s.o. mahakuulatud: kiriklik mahakuulutamine, (abielu) maha kuulutama, kolm korda kirikuopetaja kantslist ytleb maha,
nt. siin saksa keeles 26,Marz, 3.April, 26.martsil, 3.aprillil,
siis oli ka laulatamine nn Trauung den 9. April in der Kirche der Pastor Loci
s.t. laulatus 9.aprillil siinses kirikus, kohalik pastor
PS. Viimses veerus on kirjas minule segaselt, sain aru Gatschino 30.martsil. See on linn Peterburi lahedal.
Gattsina - Vikipeedia, vaba entsyklopeedia
https://et.wikipedia.org/wiki/Gattsina

Erich, tere taas!
Naise nimi on mu arvates Mari
Saksa keeles on kirjas Mari lutherisch s.t. Mari on luterlane

Viivi Maripuu - suur aitäh abi eest.

Aitäh Aleksei Namzin

Mis ametinimetus on minu vanavanaisal Revali Issandamuutmise kirikus [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1411.2.66:64?1677,2258,1284,... Saaga TLA.1411.2.66:64?1677,2258,1284,373,0]
ja mis on tema isanimi?

Tänades Anne Mölder

Anne
Maksim Georgi-poeg... saan mina aru
kasuta märkimis ruutu..... lihtsam leida... [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1411.2.66:64?1662,2499,1302,... Saaga TLA.1411.2.66:64?1662,2499,1302,120,0]

see ametinimetus on siin [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.1411.2.66:64?2285,2388,658,1... Saaga TLA.1411.2.66:64?2285,2388,658,128,0]

Anne,
psalomshtshik - psalmilaulja

Kas keegi oskab välja lugeda surmadaatumi juurde kirjutatud lisamärkused Siim ja Alexander Jaaksonil? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3171.1.65:70?1686,616,255,457,0 Saaga EAA.3171.1.65:70?1686,616,255,457,0]

Private User
Siim on surnud "in Gubanitz", see on Kupanitsa e. Губаницы Ingerimaal Volossovo rajoonis https://fi.wikipedia.org/wiki/Kupanitsa
Surmakirje http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3171.1.53:56?66,1339,1785,81,0 ütleb, et elaski Venemaal Kotina mõisas ja maeti seal(beerdigt in Gubanitz), sealne pastor Bergh teatas.
Alexander on surnud haiglas soldatina (in Hospital als soldat laut...), muud ei loe välja

Erika,
tundub olevat Kobolt

Tänan Tõnu!

Erika

Private User - tänud. Suudad sa sellise asja ka venekeelsete kohta teha? Kirillitsas koos jetidega...

Mis võiks kirjas olla siin [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.92/10:7?763,1220,93,46,0 Saaga EAA.1865.2.92/10:7?763,1220,93,46,0]

Maarja,
Vetter - nõbu /kõnekeeles ka lihtsalt sugulane/

Showing 3601-3630 of 8173 posts

Create a free account or login to participate in this discussion